Translation of "Accidentally" in Arabic

Sami died accidentally.

مات سامي بحادثة.

I accidentally tripped my teacher.

جعلت مدرّسي يتعثّر دون قصد.

I accidentally tripped the teacher.

جعلت المدرّس يتعثّر بدون قصد.

One newborn twin was accidentally exchanged

استبدل واحد من ثنائي توائم حديثي الولادة عن طريق الخطأ

Often leading swimmers to accidentally drown.

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

Has anyone ever accidentally hit "reply all" -

هل قام أحدكم بضغط زر "الرد على الجميع" بالخطأ -

Layla accidentally set fire to her wig.

أحرقت ليلى باروكتها بطريق الخطأ.

Tom accidentally dropped the container from his crane.

أسقط توم الحاوية من الرافعة دون قصد.

He was accidentally shot in the face, and lost the use of an eye.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

Astronomers studying distant Supernovae discovered it accidentally by observing that the expansion of the universe seemed to be speeding up

اكتشف علماء الفلك الذين يدرسون المُستعرات الأعظمية البعيدة ذلك بطريق الخطأ من خلال ملاحظة توسع الكون بدا وكأنهُ يتسارع

But one happened accidentally last year when a neurologist trying to understand the source of his patient's epilepsy implanted electrodes near her claustro

لكن حدث أن قام طبيب أعصاب عرضياً في العام الماضي عندما كان يحاول فهم مصدر صرع المريض الخاص به زرع أقطاب كهربائية بالقرب من "claustrum"