Translation of "Ill" in Finnish

He is ill.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Are you ill?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Tom is ill.

Tom on sairaana.

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I am ill.

Olen sairas.

- He is ill.
- He is sick.
- He's sick.
- He's ill.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Yesterday I was ill.

Eilen olin sairaana.

Are you mentally ill?

Oletko mielisairas?

I never get ill.

En sairasta koskaan.

The girl looked ill.

- Tyttö näytti kipeältä.
- Tyttö näytti sairaalta.

- Tom said he had been ill.
- Tom said that he had been ill.
- Tom said he'd been ill.

Tom sanoi, että on ollut sairaana.

He felt ill at ease.

Hän oli tunsi olonsa epävarmaksi.

I'm afraid he is ill.

- Pelkään pahoin, että hän on sairas.
- Epäilen, että hän on sairas.

My mother is seriously ill.

Äitini on vakavasti sairas.

- You're sick.
- You are ill.

- Te olette sairaita.
- Te olette kipeitä.
- Olette sairaita.
- Olette kipeitä.

- Tom's sick.
- Tom is ill.

Tom on sairaana.

I felt ill at ease.

- En ollut rauhallisin mielin.
- En tuntenut oloni helpottuneeksi.

I hope he isn't ill.

- Toivottavasti hän ei ole kipeä.
- Toivon, ettei hän ole sairas.

Never speak ill of others.

- Älä koskaan puhu rumasti toisista.
- Älkää koskaan puhuko rumasti toisista.

They are delicate. They fall ill.

Ne ovat hauraita. Ne sairastuvat.

- He is ill.
- He is sick.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

He fell ill three years ago.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

I heard that Robert is ill.

Kuulin, että Roope on sairas.

His father became ill with cancer.

Hänen isänsä sairastui syöpään.

- Is Tom ill?
- Is Tom sick?

- Onks Tom kipee?
- Onks Tom kipeen?

- Are you sick?
- Are you ill?

Oletko sairas?

He was very ill last week.

Hän oli hyvin sairas viime viikolla.

The chairman of the meeting became ill.

Kokouksen puheenjohtaja sairastui.

I feel ill at ease with her.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

- I am sick.
- I'm sick!
- I'm ill.

Olen sairas.

She was ill for a long time.

- Hän oli pitkään sairas.
- Hän oli pitkään sairaana.

She has been ill for three weeks.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

"Is he seriously ill?" "I hope not."

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

- Tom isn't crazy.
- Tom isn't mentally ill.

Tom ei ole tyhmä tyyppi.

He couldn't come because he was ill.

Hän ei voinut tulla, koska hän oli sairas.

I didn't know that she was ill.

- Minä en tiennyt hänen olevan sairaana.
- Minä en tiennyt hänen olevan sairas.
- En tiennyt hänen olevan sairaana.
- En tiennyt hänen olevan sairas.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairaana.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairas.
- En tiennyt, että hän oli sairaana.
- En tiennyt, että hän oli sairas.

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.

Olen sairas.

He was ill in bed this week.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

- She was never heard to speak ill of others.
- She was never heard speaking ill of others.

Hän ei koskaan puhu pahaa toisista.

- I have never heard him speak ill of others.
- I've never heard him speak ill of others.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

- Is Kim Jong ill or is Kim Jong OK?
- Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?

Onko Kim Jong sairas vai Kim Jong ookoo?

A newborn baby is liable to fall ill.

Vastasyntynyt vauva on altis sairastumaan.

- Tom is sick.
- Tom's sick.
- Tom is ill.

Tom on sairas.

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was sick.

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

She could not come because she was ill.

Hän ei voinut tulla koska oli sairaana.

She was never heard speaking ill of others.

Hän ei koskaan puhu pahaa toisista.

Never speak ill of others behind their backs.

Älä koskaan puhu toisista pahaa heidän selkänsä takana.

- He's very rude.
- She is an ill-mannered individual.

- Tuolla tyypillä ei ole yhtään käytöstapoja.
- Onpa töykeä tyyppi.
- Onpa hän epäkohtelias.

I don't want to speak ill of the dead.

En halua puhua pahaa kuolleista.

I can see he is ill by his appearance.

Näen jo päältä, että hän on sairas.

She is the last to speak ill of others.

Hän on viimeinen henkilö puhumaan pahaa muista.

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.

Pääministerin sanotaan olevan vakavasti sairas.

I think you'd better take a rest; you look ill.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

He said, "I felt ill, but I am all right."

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

The instant I saw him, I knew he was ill.

Tiesin, että hän on sairas sillä hetkellä kuin näin hänet.

- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.

Hän on hyvin sairas.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

Pääministerin kuiskitaan olevan kriittisessä tilassa.

The rock concert was called off because the singer fell ill.

Rokki-konsertti peruttiin, koska laulaja sairastui.

You ought not to speak ill of others behind their backs.

Sinun ei pitäisi puhua toisista pahaa heidän selkänsä takana.

No sooner had she gone there than she was taken ill.

Heti kun hän oli mennyt sinne, hän sairastui.

She is very shy and feels ill at ease at parties.

- Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
- Hän on erittäin ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

Ei ole miehekästä puhua pahaa toisista selän takana.

He said that his father was ill, but it was a lie.

Hän sanoi että hänen isänsä oli sairas, mutta se oli vale.

Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.

- Markku ei ollut esiintynyt kertaakaan näyttämöllä, joten häntä jännitti.
- Markku ei ollut aikaisemmin esiintynyt näyttämöllä ja häntä hermostutti.

It was very kind of you to visit me when I was ill.

Oli hyvin ystävällistä sinulta käydä minua katsomassa kun olin sairaana.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

Oli keskiyö perjantaina kolmantenatoista päivänä, mutta mitään pahaenteistä ei ollut nähtävissä.

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

- Judging from his appearance, he is ill.
- Judging from his appearance, he is sick.

Hänen ulkonäöstään päätellen hän on sairas.

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

- He is spoken ill of by his students.
- His students speak badly about him behind his back.

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.
- He's always bad-mouthing his wife.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.

Miehelle parasta maailmassa on valita hyvä vaimo ja pahinta on vahingossa valita sopimaton.

Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.

Sosiaalinen media on saanut meidät verkottumaan tiiviimmin kuin koskaan aikaisemmin. Silti uusi tutkimus viittaa siihen, että emme ole olleet ikinä yksinäisempiä ja että yksinäisyys sairastuttaa meidät henkisesti ja fyysisesti.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.