Translation of "Increased" in Arabic

increased blood pressure,

زيادة ضغط الدم،

Tourists have increased in number.

زاد السياح عدداً.

Namely increased risk of dying.

وهي زيادة خطر الموت.

You have an increased risk.

فانك تواجه خطر مُتزايد.

increased last year by 29 percent.

ازداد السنة الماضية بمعدل 29%.

Between high testosterone and increased performance.

بين ارتفاع هرمون تستوستيرون وزيادة الأداء.

increased dramatically from the mid-nineties.

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

Security was increased in the city.

تزايدت إجراءات الأمانة في البلدة.

Is the increased risk for cardiovascular disease

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

The spread of diseases has also increased

كما زاد انتشار الأمراض

Manufactured imports into Japan have increased considerably.

الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادةً ملحوظة.

In recent years, it has increased to 60 km.

في السنوات الأخيرة ، زادت إلى 60 كم.

Has increased by more than 1,600 percent since 1992.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

الصرع حيث كثيراً ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.

And that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

Students increased dramatically during The past two years amounted to

والجامعات ارتفعت بشكلٍ كبيرٍ خلال العامين الماضيين لتبلغ

The number of tourists has increased greatly in recent years.

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

The introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

ارتبط إدخال التطعيم الثلاثي بارتفاع الوفيات.

And at the same time that there is increased oxidative stress

وفي نفس الوقت الذي يزيد فيه الإجهاد التأكسدي

But being lonely can put you at increased risk for depression.

ولكن كونك وحيداً يمكن أن يضعك في خطر متزايد للاكتئاب.

"Continuing thus increased the threat to world peace and brought the dispute

"وبالتالي زيادة زيادة تهديد للسلام العالمي وجلب النزاع

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

في شكل وقاية متزايدة ضد مدى واسع من الأمراض.

Yet they have a seven times increased risk of having this disease.

ولكن لديهم قابلية لازدياد خطر إصابتهم بهذا المرض بمعدل سبع مرات.

With more tariffs... for example they increased the tariff on imports of motorcycles manufactured

فقد ردوا بمزيد من الرسوم مثلاً: رفعوا الرسوم الجمركية على الدراجات المستودرة

On the one hand, their costs have increased due to steel and aluminum tariffs – only

ازدادت كلفتهم بسبب الرسوم على الفولاذ والألمنيوم

A Byzantine noblewoman, all of which increased the king's legitimacy in the eyes of the local nobility.

مع امرأة نبيلة بيزنطية، مما زادت من شرعية الملك في نظر النبلاء المحليين

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .