Translation of "Modes" in Arabic

And not limited to particular sensory modes.

ولا يكون ذلك محدوداً بوضع حسي معين.

Maybe new medicines, new modes of transportation,

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

Again, it's not that different modes make it meaningful to different people

مجدداً، ليست الأوضاع المختلفة هي ما يجعل الأشياء ذات معنى للناس

According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.