Translation of "Substance" in Arabic

And substance abuse.

وتعاطي المخدرات

And that substance is refined white sugar.

وهذه المادة هي السكر الأبيض المعدل.

When it becomes addicted to a substance,

عندما يدمن على مادة ما،

Because, really, any highly rewarding substance or behavior

لأنه، في الحقيقة، أي مادة ذات خصائص مكافأة أو تصرف

They have substance abuse issues, and suicidal thinking.

ويعانون من مشاكل تعاطي مواد الإدمان، ولديهم تفكير انتحاري.

In studies of substance use and mental health.

في دراسات تعاطي المخدرات والصحة العقلية.

You have to get rid of that substance.

لابد أن تتخلص من تلك المادة

And I exposed animals - rats, specifically - to a substance

وقد عرضت حيوانات -فئران، تحديدًا- لمادة

And I'm angry that our substance abuse treatment programs

وغاضبةٌ لأن برامج إعادة تأهيل الإدمان

Which tells me that if we treated substance abuse

مما يدلني أننا لو عالجنا الإدمان

That are unable to stop themselves from consuming a substance

لا يملكون القدرة على التوقف عن استهلاك مادة ما

Associated with taking this substance for a long period of time.

المصاحبة لاستهلاك هذه المادة لمدة طويلة.

Now, some of you may have an idea of what the substance Barbara is addicted to is.

الآن، بعض منكم قد يملك فكرة عن المادة التي أدمنت عليها باربرا.

So it's not particles. We can't break it down into individual particles. It's more like a medium or a substance

لذا فهي ليست جُسيمات . لا يُمكننا تقسيمها إلى جزيئات فردية. انها أشبه بوسط أو مادة ذات خصائص يمكن أن تتميز بها. وهذه الخصائص لا تتغير بين قطع المادة نفسها

According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.