Translation of "Express" in Arabic

Words express thoughts.

تعبر الكلمات عن الأفكار.

How did that express itself?

"كيف عبّرت عنه؟

And we express our own opinions

ونعبر عن آرائنا

About how we express physical intimacy.

عن كيفية ممارستنا لعلاقتنا الحميمة

Words cannot express the pain I felt,

لا يمكن للكلمات أن تصف الألم الذي شعرت به،

Give any promises, express love and gratitude.

اعطِها وعوداً وأخبريها بحبِّك وامتنانك لها

No words can express her deep sorrow.

- حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
- الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.

They seemed somehow to express his entire personality

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

I have no words to express my gratitude.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

We'll never ever get to express our ingenuity.

لن نحصل على الإطلاق للتعبير عن براعتنا.

This is how I chose to express my hustle.

هذه هي الطريقة التي اخترتها للتعبير عن احتيالي.

Is to express the experience of being fully human.

هو التعبير عن تجربة الإنسان الكامل.

Well, I would be allowed to express my anger.

حسنًا، مسموح لي أن أُعبر عن غضبي.

I express celebration in all sorts of different ways.

أنا أعبر عن الاحتفال بطرق مختلفة.

You must also express your thoughts in the comments

يجب عليك أيضًا التعبير عن أفكارك في التعليقات

Students who express interest in STEM in middle school,

فالتلاميذ الذين يعبرون عن اهتمامهم في المرحلة الإعدادية بنظام STEM،

The Danish people express being very content in life.

يعبّر الدنماركيون عن رضاهم الكبير في الحياة

About how you're going to respond and express yourself correctly,

في كيفية ردك والتعبير عن نفسك بشكل صحيح،

As a female, you express anger in a business meeting,

كأُنثى، إذا عبرتِ عن غضبك في اجتماع عمل،

But it's much harder to actually express them out loud.

ولكن الأصعب بكثير هو أن تعبر عنهم جهراً

I find it difficult to express my meaning in words.

يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.

Tom didn't know how to express his thanks in French.

توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.

On the manner in which you choose to express your hustle.

على الطريقة التي اخترتها للتعبير عن احتيالك.

The express train went by so fast we hardly saw it.

مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.

Because certainly as a male, I was allowed to express my anger.

لأنه عندما كنت ذكرًا، كان مسموحًا لي أن أُعبر عن غضبي.

But no one else has the freedom to express their ideas freely.

ولكن لا أحد اخر يملك الحرية للتعبير عن افكاره بشكل حر

To behave in a way that runs contrary to your express, conscious wishes."

للتصرف بطريقة تخالف ما تعبر عنه، ما ترغب به."

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

Leaving the fact or fiction question aside, they do all express, I think, a very characteristic

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

They express a kind of… not regretful attitude, but it's sort of rueful: ‘Yeah, well, we're

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

To express fear at any point - one of them for instance said he would not kneel down

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع