Translation of "Littered" in Arabic

Can be littered with impediments,

أن تكون مليئة بالعوائق،

So our conversation is littered with metaphors, scattered with metaphors.

بالتالي محادثاتنا مليئة بالتعابير المجازية مبعثرة بالتعابير المجازية.

Along an area spanning about twenty  miles, now littered with dead bodies.  

وعلى امتداد حوالي عشرين ميلاً، تناثرت فيها الجثث.

Amidst the cries of their dying comrades  who littered the battlefield around them.  

وسط صرخات رفاقهم المحتضرين الذين تناثروا في ساحة المعركة من حولهم.