Translation of "Justin" in Arabic

Justin I, who was in his late 60’s when he took power,

جوستين الأول، الذي كان في أواخر الستينيات عندما تولى السلطة

In Arabia, Justin supported the successful Aksumian invasion of the Himerites, in effect

في شبه الجزيرة العربية، دعم جاستن غزو الحبشة الناجح لمملكة حمير

In exchange, Justin demanded the king's conversion to Christianity and the stationing of Byzantine

في المقابل، طالب جوستين الملك باعتناق المسيحية وأسس قاعدة عسكرية

But while Justin quietly formed these alliances, he continued the rational policy of paying

ولكن بينما شكّل جاستن هذه التحالفات بهدوء، واصل سياسة المساعدات العقلانية

To protect the young prince Kavad approached Justin, asking him to formally adopt Khosrow.

لحماية الأمير الشاب، طلب كباد من جاستين بتبني كسرى رسميًا

Justinian I, who officially ascended the throne a few months later after Justin had died…

جستنيان الأول، الذي اعتلى العرش رسميًا بعد بضعة أشهر من وفاة جوستين

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

By now Justin was an old man, and he ceded control of the Empire to his capable nephew

كان جوستين رجلًا مسنًا، فتنازل على حكم الإمبراطورية لابن أخيه المتميّز