Translation of "Invaders" in Arabic

Battle to the invaders.

المعركة للغزاة.

With the invaders suffering great losses.

مع تعرض الغزاة لخسائر كبيرة

The invaders, meanwhile, incurred heavy losses.

في غضون ذلك، تكبد الغزاة خسائر فادحة.

The invaders continue south through the forest.

استمر الغزاة جنوبًا نحو الغابة

And marched out to meet the invaders.

وساروا للقاء الغزاة

This time, however, the invaders are better prepared.

هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن الغزاة هم أفضل أعدت.

Against the invaders. In March 1223, the Russian  

ضدّ الغُزاة. وفي مارس 1223

They continued fighting against the invaders year after year.

واصلوا القتال ضد الغازين سنة بعد سنة.

The natives have to defend their land against invaders.

على السكان الأصليين أن يدافعوا عن أرضهم ضد الغازين.

Utus, but not without inflicting  heavy casualties on the invaders.  

أوتوس، ولكن ليس من دون إلحاق خسائر فادحة بالغزاة.

Aetius still didn’t have the  numbers to defeat the invaders.  

لم يكن أيتيوس يملك العدد الكافي ليهزم الغزاة

Against those she perceived to be the invaders of her empire.

ضد أولئك الذين اعتبرتهم غزاة إمبراطوريتها

The invaders storm the militia battlements, braving their cannon and musket fire.

هاجم الغزاة جيش الميليشيات، متدين مدافعهم ونيران البنادق.

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

Through the countryside. Without organized Roman  standing forces, the invaders were virtually  

بدون القوات الرومانيّة المنظمة، لم يكن أي معارضة ضد الغزاة تقريباً

The French army, led by Constable Charles d’Albret, stared down the invaders, eager

حدّق الجيش الفرنسي في الغزاة بقيادة كونستابل تشارلز ألبريت

The invaders chase the enemy, striking down many Hungarian infantrymen on their way back.

الغزاة مطاردة العدو ، وضرب العديد من المشاة الهنغاريين في طريقهم للعودة.

After some heavy fighting the attack is eventually repulsed, with the invaders suffering significant

بعد قتال عنيف تم صد الهجوم مما جعل الغزاة يعانون من

The banner of King Harold Godwinson to protect  the kingdom against the Norman invaders. 

هارولد جودوينسون لحماية المملكة ضد الغزاة النورمان.

Meanwhile, in Silesia, the invaders give up their attempts to take Wroclaw and rush to

في هذه الأثناء ، في سيليزيا ، يستسلم الغزاة محاولاتهم لاتخاذ فروتسواف والاندفاع إلى

To drive the English back. But, led by John Holland, Earl of Huntingdon, the invaders

طرد الإنجليز ولكن، بقيادة جون هولاند، إيرل هانتينغدون ،

But before continuing to pursue the invaders, the king decides to encamp south of the town

ولكن قبل الاستمرار في متابعة الغزاة ، يقرر الملك أن ينزل جنوب المدينة

An army marched out to meet the invaders, while  the populace scrambled to repair the defenses.  

خرج الجيش لملاقاة الغزاة، بينما سارعت الجماهير لإصلاح الدفاعات. 

He urged local nobles to mobilize their retinues and help contain the invaders west of the

وحث النبلاء المحليين على حشد حاشيتهم والمساعدة في احتواء الغزاة غرب السوم

It was now obvious that the native Britons did not intend to make peace with the invaders.

كان من الواضح الآن أن البريطانيين الأصليين لم يعتزموا صنع السلام مع الغزاة.

On the second day, the invaders force an entry by setting fire to houses outside the walls.

في اليوم الثاني، دخل الغزاة عن طريق إشعال النار في المنازل

A 30.000 men strong Georgian army assembled to  face the invaders but were wiped out after the  

تجمّع 30 ألفاً من جيشِ جورجينا القوي لمواجهة الغزاة، لكن تم القضاءُ عليهم بعد

At this point, local Russian princes had already  heard about the Mongol invaders but had not taken  

وقد سمع الأُمراء الروسيون المحليين في هذه المرحلة عن الغزاة المغول، لكنّهم لم يأخذوا