Translation of "Prepared" in Finnish

- Tom seems prepared.
- Tom seemed prepared.

Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.

Be prepared.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

I wasn't prepared.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

Tom is prepared.

Tomi on valmistautunut.

Tom seemed prepared.

Tom vaikutti halukkaalta.

- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.

Olen valmistanut kylpysi.

I'm prepared to die.

Olen valmistautunut kuolemaan.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Olen varautunut pahimpaan.

Mother prepared lunch for me.

Äiti teki minulle lounasta.

I'm prepared for the worst.

Olen valmistautunut pahimpaan.

Be prepared for the worst.

Valmistaudu kuulemaan pahin.

Tom felt prepared for this.

Tom tunsi itsensä valmiiksi tähän.

He prepared himself to die.

Hän valmistautui kuolemaan.

- I thought you'd be better prepared.
- I thought that you'd be better prepared.

Luulin, että olisit valmistautunut paremmin.

He is prepared to help me.

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

Is the patient prepared for surgery?

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

Everything was prepared well in advance.

Kaikki oli valmisteltu hyvissä ajoin etukäteen.

I wasn't prepared for what happened.

En ollut valmistautunut siihen mitä tapahtui.

I am prepared for the worst.

- Olen valmistautunut pahimpaan.
- Olen varautunut pahimpaan.

My men are prepared to die.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

- Is everything ready?
- Is everything prepared?

Onko kaikki valmista?

Tom hadn't been prepared for that.

Tom ei ollut siihen valmistautunut.

I'm not mentally prepared for that.

En ole henkisesti valmistautunut siihen.

Are you prepared for severe weather?

Oletko varautunut huonoon säähän?

- We're ready.
- We're prepared.
- We were ready.

Me olimme valmiita.

- Breakfast is ready.
- Breakfast is already prepared.

Aamiainen on valmis.

Whatever happens, we have to be prepared.

Mitä tahansa tapahtuukin, meidän täytyy olla siihen valmistautuneita.

Are you well prepared for today's exam?

Oletko valmistautunut hyvin tämänpäiväiseen kokeeseen?

Tom was well prepared for the exam.

- Tomi oli valmistautunut kokeeseen hyvin.
- Tomi oli valmistautunut tenttiin hyvin.

- I wonder whether Tom really is prepared to do that.
- I wonder if Tom really is prepared to do that.
- I wonder whether Tom is really prepared to do that.
- I wonder if Tom is really prepared to do that.

Mahtaakohan Tom todella olla valmiina tuohon?

How much intolerance are we prepared to tolerate?

Paljonko suvaitsemattomuutta olemme valmiit suvaitsemaan?

You have to be prepared for whatever happens.

- Sinun täytyy olla valmiina, mitä tahansa tapahtuukin.
- Sinun täytyy valmistautua siihen, mitä ikinä tapahtuukin.

Tom said that he was prepared to die.

Tomi sanoi että hän on valmistautunut kuolemaan.

We should always be fully prepared for an earthquake.

Meidän pitäisi aina olla täysin valmistautuneita maanjäristykseen.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Evoluutio on valinnut sopivimmat. Areena on valmisteltu.

I'm pretty sure Tom's prepared for what's about to happen.

Olen melko varma, että Tom on valmistautunut siihen mitä on tapahtumaisillaan.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

Thank you for informing us that Mr Dived prepared the policy draft.

Kiitos kun ilmoititte meille, että herra Dived valmisteli toimintaperiaateluonnoksen.

- Tom's not at all happy with the situation, but is prepared to accept it.
- Tom isn't at all happy with the situation, but is prepared to accept it.

Tom ei ole ollenkaan tyytyväinen tilanteeseen, mutta hän on valmis hyväksymään sen.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

Osa asukkaista suhtautui asiaan katsotaan mitä tapahtuu -asenteella ja toiset taas varautuivat rankkaan tulvaan.

- We're ready.
- We're prepared.
- We're all set.
- We are all set.
- We are ready.

- Me olemme kaikki valmiina.
- Me olemme täysin valmiina.

Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.

Tomi on valmistautunut tällä kertaa paremmin, joten hänen pitäisi onnistua.

Rats, how have you prepared for the fact that you will have to work?

Rotat, miten olette varautuneet siihen, että joudutte töihin?

Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.

Tom oli pukeutunut moitteettomasti ja valmistautunut hyvin työhaastetteluunsa rahalaitoksessa.

- You have to be ready for whatever happens.
- You have to be prepared for whatever happens.

Sinun täytyy olla valmiina, mitä tahansa tapahtuukin.

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

Pitää olla valmis kaikkeen. En voi pelleillä. Pitää seurata vaistoja.

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tulomatkalla pistäydyimme kaupassa ostamassa ruokaa. Niihän se on, että hyvin varautuneena ei ole murhetta.