Translation of "Prepared" in Polish

Be prepared.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

You're prepared.

Jesteś przygotowany.

No one's prepared.

Nikt nie jest przygotowany.

Is everything prepared?

Wszystko jest przygotowane?

Is Tom prepared?

Czy Tom jest przygotowany?

Are you prepared?

Jesteś przygotowany?

- Mother prepared us lunch.
- My mother prepared our lunch.

Mama przygotowywała nam obiad.

Breakfast is already prepared.

Śniadanie gotowe.

- You're prepared.
- You're ready.

Jesteś gotowy.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Jestem przygotowany na najgorsze.

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

Jesteśmy przygotowani na najgorsze.

We have to be prepared.

Powinniśmy być gotowi.

We're prepared for the worst.

Jesteśmy przygotowani na najgorsze.

I need to be prepared.

Muszę być przygotowany.

I wasn't prepared for this.

- Nie byłem na to przygotowany.
- Nie byłem na to gotowy.
- Nie byłam na to gotowa.

I'm prepared for any situation.

Jestem przygotowany na każdą okoliczność.

I'm not prepared to compromise.

Nie jestem gotowa na kompromis.

They're not prepared for this.

Nie są na to przygotowani.

Tom wasn't prepared for this.

Tom nie był na to przygotowany.

I prepared breakfast for myself.

- Przygotowałem dla siebie śniadanie.
- Przygotowałam dla siebie śniadanie.

I prepared breakfast for her.

- Przygotowałem dla niej śniadanie.
- Przygotowałam dla niej śniadanie.

I prepared breakfast for them.

- Przygotowałem dla nich śniadanie.
- Przygotowałam dla nich śniadanie.

I prepared breakfast for Dee.

- Przygotowałem śniadanie dla Dee.
- Przygotowałam śniadanie dla Dee.

- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.

Powinieneś był przygotować się do lekcji.

- We must always be prepared for disasters.
- We must always be prepared against disasters

Zawsze musimy być przygotowani na jakiś kataklizm.

The students prepared for the examination.

Uczniowie przygotowali się do egzaminu.

He prepared for his imminent departure.

Przygotował się do nadchodzącego wyjazdu.

He prepared his speech very carefully.

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

Are you prepared for the worst?

Jesteś gotowy na najgorsze?

Everything was prepared well in advance.

Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.

- Is everything ready?
- Is everything prepared?

Czy wszystko jest gotowe?

- Are we prepared?
- Are we ready?

- Jesteśmy gotowi?
- Jesteśmy przygotowani?

- Tom and Mary said that they weren't prepared.
- Tom and Mary said they weren't prepared.

Tom i Mary powiedzieli, że nie byli przygotowani.

Are not prepared to understand any argument

nie jest przygotowana, żeby zrozumieć jakiekolwiek kwestie

- Breakfast is ready.
- Breakfast is already prepared.

- Śniadanie gotowe.
- Śniadanie jest gotowe.

The two children prepared to be bored.

Dwoje dzieci przygotowało się na nudę.

- I am already prepared.
- I'm already ready.

Jestem już gotowy.

- I am ready.
- I'm ready.
- I'm prepared.

Jestem gotowy.

We must be prepared for sudden changes.

Musimy być przygotowani na nagłe zmiany.

I'm prepared to do anything to protect freedom.

Jestem gotów zrobić wszystko dla obrony wolności.

We must always be prepared for the worst.

Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.

Come what may, I am prepared for it.

Niech się dzieje, co chce – jestem na to przygotowany.

- I'm ready for this.
- I'm prepared for that.

Jestem na to przygotowana.

Tom got his coat and prepared to leave.

Tom wziął swój płaszcz i był gotowy do wyjścia.

They need to be prepared to pay more.

Muszą być przygotowani na to, aby zapłacić więcej.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Załoga przygotowywała się do lotu w kosmos.

- Tom got ready to leave.
- Tom prepared to leave.

Tom był gotowy do wyjścia.

- I prepared breakfast for you.
- I made you breakfast.

- Przygotowałem dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałam dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałem dla was śniadanie.
- Przygotowałam dla was śniadanie.

So many tasty foods can be prepared with eggplants!

Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Ewolucja wybrała najsilniejszych. Arena walk jest gotowa.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it.

Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

- Let's get prepared for the lunch.
- Let's get ready for lunch.

Przygotujmy się do obiadu.

She showed her guests how to eat what she had prepared.

Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała.

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.

Wygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.

And we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

i jesteśmy gotowi by podjąć kroki przeciwko ISIL w Syrii."

- Get set.
- Prepare yourself.
- Get ready.
- Stand by.
- Be prepared.
- Brace yourself.

Przygotuj się.

- I'm not prepared to do that yet.
- I'm not ready to do that yet.
- I'm not yet prepared to do that.
- I'm not yet ready to do that.

Nie jestem jeszcze przygotowany, żeby to zrobić.

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

O zmierzchu 9 lipca Pompejusz przygotował amfibię atak na wrażliwą pozycję

- We ought to be ready for whatever comes.
- Whatever happens, we have to be prepared.

Cokolwiek się zdarzy, musimy być przygotowani.

The President is prepared to go all out to get his way at any cost.

Prezydent jest gotowy iść na całość, żeby postawić na swoim bez względu na koszty.

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.

Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?

- We ought to be ready for whatever comes.
- We have to be prepared for anything.
- We must be ready for anything.

Musimy być gotowi na wszystko.