Translation of "Prepared" in Dutch

Be prepared.

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

We're prepared.

Wij zijn er klaar voor.

He's prepared.

Hij is klaar.

- We prepared our meals.
- We prepared our meal.

Wij maakten ons eten klaar.

Tom was prepared.

Tom was voorbereid.

I needlessly prepared?

Heb ik me nodeloos voorbereid?

We'll be prepared.

We zullen voorbereid zijn.

- Tom wasn't prepared for this.
- Tom wasn't prepared for that.

Tom was hier niet klaar voor.

So I come prepared.

Dus kom ik voorbereid.

- We're ready.
- We're prepared.

Wij zijn er klaar voor.

We prepared our meals.

Wij maakten ons eten klaar.

We prepared our meal.

Wij maakten ons eten klaar.

I am already prepared.

Ik ben er klaar voor.

Mother prepared us lunch.

Moeder maakte ons middageten klaar.

He is always prepared.

Hij is altijd voorbereid.

Tom is never prepared.

Tom is nooit voorbereid.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

- Tom admitted that he wasn't prepared.
- Tom admitted he wasn't prepared.

Tom gaf toe dat hij niet voorbereid was.

I was prepared for that.

Ik was daarop voorbereid.

Tom wasn't prepared for this.

Tom was hier niet klaar voor.

I prepared breakfast for Tom.

Ik heb ontbijt gemaakt voor Tom.

She said that she's prepared.

Ze zei dat zij voorbereid was.

I prepared breakfast for you.

Ik heb ontbijt voor u gemaakt.

- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak sugar solution.
- I prepared a weak solution of sugar.

Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

- Are you prepared to take on the responsibility?
- Are you prepared to assume responsibility?

Zijt ge klaar om verantwoordelijkheid op te nemen?

- Let's get prepared.
- Let's get ready.

Laten we ons klaarmaken.

Are you prepared to assume responsibility?

- Zijt ge klaar om verantwoordelijkheid op te nemen?
- Ben je er klaar voor om de verantwoordelijkheid te nemen?

I hope you're prepared for that.

- Ik hoop dat je daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat u daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat jullie daarop voorbereid zijn.

- Are we prepared?
- Are we ready?

Zijn we bereid?

I am prepared for the worst.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

They looked like they were prepared.

- Ze zagen er voorbereid uit.
- Het leek alsof ze voorbereid waren.

He told everyone he was prepared.

Hij vertelde iedereen dat hij voorbereid was.

We need to be better prepared.

We moeten beter voorbereid zijn.

My men are prepared to die.

Mijn mannen zijn bereid te sterven.

- I was not prepared for it then.
- I wasn't prepared for it at that time.

Ik was er toen niet klaar voor.

She had prepared to leave the world.

Ze had zich erop voorbereid om de wereld te verlaten.

You're not prepared for what awaits you.

Je bent niet voorbereid op wat je te wachten staat.

- Breakfast is ready.
- Breakfast is already prepared.

- Het ontbijt is klaar.
- Het ontbijt is gereed.

- I am already prepared.
- I'm already ready.

Ik ben al klaar.

- I am ready.
- I'm ready.
- I'm prepared.

Ik ben klaar.

We have to be prepared for that.

We moeten erop voorbereid zijn.

We must be prepared for sudden changes.

We moeten voorbereid zijn op plotselinge veranderingen.

I prepared two translations of the text.

Ik heb twee vertalingen van de tekst voorbereid.

Our cities and our communities are not prepared.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

We must always be prepared for the worst.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Friends are always prepared to help each other.

Vrienden zijn altijd bereid elkaar te helpen.

Come what may, I am prepared for it.

Wat er ook gebeurt, ik ben voorbereid.

I wasn't prepared for it at that time.

Ik was er toen niet klaar voor.

- I prepared breakfast for you.
- I made you breakfast.

Ik heb ontbijt voor je gemaakt.

I prepared a weak solution of sugar and water.

Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

People only see what they are prepared to see.

Mensen zien alleen wat ze bereid zijn om te zien.

When I return I want everything to be prepared.

Als ik terugkom, wil ik dat alles voorbereid is.

The crew prepared for the voyage to outer space.

De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

And we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

- I am ready.
- I'm finished.
- I'm ready.
- I'm prepared.
- I'm ready to.

Ik ben zover.

- I'm not prepared to do that yet.
- I'm not ready to do that yet.
- I'm not yet prepared to do that.
- I'm not yet ready to do that.

Ik ben nog niet klaar om dat te doen.

If you're going to talk the talk, you've got to be prepared to walk the walk.

Praatjes vullen geen gaatjes.

One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.

De ene bereidde de wijnpersen, een andere maakte de kruiken schoon en een andere vlechtte manden.

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

En ik moet op alles voorbereid zijn. Geen gepruts. Het moet instinctief zijn.

- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Have you prepared everything for tomorrow?

Heb je alles voor morgen voorbereid?