Translation of "Infectious" in Arabic

On average a new infectious

في المعدل , مرض معدي جديد

With susceptible, infectious or recovered people.

مع أشخاص سريعي التأثر ومصابين ومشافين.

So the more infectious people there are,

فكلما زاد عدد المصابين،

In red you can the infectious epidemic,

بالأحمر، يمكنكم رؤية الإصابات بالوباء،

For each infectious person, there's no epidemic.

لكل شخص مصاب، فليس هناك وباء.

That each infectious person causes at the start.

التي يسببها كل شخص مصاب بالوباء في البداية.

Is equal to the number of infectious people.

مساوية لعدد الناس المصابين.

Apart from one infectious person at the beginning.

باستثناء شخص واحد مصاب في البداية.

Very infectious, we didn't do anything about it,

معد للغاية، لم نفعل شيئًا حياله،

We have our susceptible, infectious and recovered groups

لدينا كل من مجموعة سريعي التأثر، والمصابين، والمتعافين

And this really showed that infectious diseases are a priority

الشيء الذي أظهر حقًا أن الأمراض المعدية من الأولويات

The average number of people that each infectious person infects,

معدل عدد الأشخاص الذين يعديهم كل شخص مصاب،

You can see infectious people who have got the infection

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

So some pathogens that are this infectious are things like norovirus.

بعض مسببات الأمراض المعدية لهذه الدرجة تكون عبارة عن نوروفيروس.

And these are some of the most infectious pathogens that we've got.

وهذه من أكثر مسببات الأمراض المعدية التي صادفناها.

So, if there was a pathogen that was so infectious like this,

حسنًا، إذا كان هناك مسبب مرضي معدٍ جدًا كهذا،

Animals together. What's new is what we call these new emerging infectious

و الحيوانات معاُ. الجديد هو ماذا نطلق على هذه الأمراض المعدية الجديدة

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

لنفترض أن شخصًا مصابًا يدخل الغرفة.

It's really not going to get there, no matter how infectious the pathogen,

قطعًا لن يصل تلك النسبة، مهما كانت شدة انتشار عدوى المسبب المرضي،

Contagious disease is therefore understood to be an infectious bacterial or viral disease

ولذلك يُفهم أن الأمراض المعدية هي مرض جرثومي أو فيروسي معدي