Translation of "Inequalities" in Arabic

Its inequalities are well-documented,

عدم المساواة الناتجة عنها موثقة بشكل جيد

But those inequalities are only symptoms of something deeper in our psyche.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

By declaring that there are inherent historical inequalities that hinder the exercise of the rights of women and girls,

بإعلان أن هناك تباينات تاريخية متأصلة تعوق ممارسة حقوق النساء والفتيات ،