Translation of "Girls" in Hungarian

- Hello, girls.
- Hi, girls.

- Sziasztok, csajok!
- Heló, lányok!

Hello, girls.

- Heló, csajok!
- Helóka, csajok!
- Heló, csajszik!

Girls are girls and boys are boys.

A fúk fiúk, a lányok pedig lányok.

- I like girls.
- I like the girls.

Szeretem a csajokat.

The girls won.

A lányok nyertek.

Those girls arrived.

Megérkeztek azok a lányok.

Both girls laughed.

- Mindkét lány nevetett.
- A két lány vihorászott.

Hurry up, girls.

- Iparkodjatok, lányok!
- Siessetek, lányok!

Little girls cry.

Kislányok sírnak.

The girls fainted.

A lányok elájultak.

We like girls.

Nekünk tetszenek a lányok.

The girls laughed.

- Nevettek a lányok.
- Kacarásztak a csajok.

He likes girls.

Szereti a lányokat.

She likes girls.

- A lányokat szereti.
- Szereti a lányokat.

Mary likes girls.

- Mary a lányokat szereti.
- Mary szereti a lányokat.
- Mary bukik a csajokra.

The girls work.

A lányok dolgoznak.

Great work, girls.

Remek munka, lányok!

The girls giggled.

Vihogtak a lányok.

Girls please me.

Kedvelem a csajokat.

Be quiet, girls.

- Csendben legyetek, lányok.
- Maradjatok csöndben, csajok!
- Csend legyen, lányok!

Girls are crazy.

A lányok őrültek.

I like girls.

Szeretem a lányokat.

What about girls?

Mi van a lányokkal?

The girls gossiped.

- Trécseltek a csajok.
- Dumcsiztak a csajok.
- Csevegtek a lányok.

Girls are complicated.

A lányok komplikáltak.

Girls like that.

- A lányok szeretik.
- Ez tetszik a lányoknak.

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

A jó kislányok a mennybe mennek, a rosszak meg eljutnak mindenhova.

Where are the girls?

Hol vannak a lányok?

I know those girls.

Ismerem azokat a lányokat.

I like two girls.

Két nőt szeretek.

I like Japanese girls.

A japán nőket szeretem.

The girls are shy.

A lányok szégyenlősek.

Boys and girls read.

A fiúk és a lányok olvasnak.

Don't you like girls?

Nem szereted a lányokat?

The girls were asleep.

A lányok aludtak.

Chinese girls are cute.

Aranyosak a kínai csajok.

Don't scare the girls.

Ne ijesztgesd a lányokat.

Those girls are prostitutes.

- Az eféle csajok örömlányok.
- Az ilyen lányok prostik.

How are my girls?

Hogy vannak a lányaim?

The girls gathered flowers.

Virágot szedtek a lányok.

Are you girls tired?

Fáradtak vagytok, csajok?

Do girls also masturbate?

- A lányok is végeznek önkielégítést?
- Magukhoz nyúlnak a lányok is?

The girls were crying.

Sírtak a csajok.

And a crisis for girls.

és a lányokat fenyegető válság.

Girls face prejudice and discrimination.

A lányok előítélettel és diszkriminációval szembesülnek.

The girls reveled in dancing.

A lányok teljesen élvezték a táncot.

Both girls have blue eyes.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Where are the other girls?

Hol van a többi lány?

Tom is always chasing girls.

Tom állandóan a lányok után futkos.

Tom likes only beautiful girls.

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

I hate girls like that.

Utálom az ilyen lányokat.

The girls read and write.

A lányok olvasnak és írnak.

Some girls are naturally pretty.

Egyes lányoknak megadatott a szépség.

What do you think, girls?

Mit gondoltok, lányok?

The girls were quite impressed.

A lányok egészen el voltak ragadtatva.

Those girls are very busy.

Azok a lányok nagyon el vannak foglalva.

Girls can be astronauts, too.

Lányokból is válhat űrhajós.

Both girls wear white suits.

Mind a két lány fehér öltönyt visel.

All the girls love Tom.

Az összes lány szereti Tomit.

I have three little girls.

Három kislányunk van.

- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.

Mindkét kislányon fehér ruha van.

- Mary is not like the other girls.
- Mary isn't like the other girls.

Mari nem olyan, mint a többi lány.

Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Today, Stella, one of those girls,

Egyikük, Stella,

The girls are facing each other.

A lányok egymásra néznek.

The two young girls smiled happily.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

Boys are more aggressive than girls.

- A fiúk veszekedősebbek, mint a lányok.
- A fiúk támadóbbak a lányoknál.
- A fiúk kötekedőbbek, mint a lányok.

Only girls' shoes are sold here.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

I like girls to be cheerful.

Nekem tetszik, hogy a lányok vidámak.

Those Hungarian girls are very pretty.

Azok a magyar lányok nagyon szépek.

The other girls laughed at her.

Kinevette őt a többi lány.

These rich girls are very superficial.

Ezek a gazdag lányok rettentően sekélyesek.

Tom tried to impress the girls.

Tom próbálta lenyűgözni a csajokat.

The girls are brushing their hair.

A lányok a hajukat kefélik.

Why are these girls so cruel?

Miért olyan kegyetlenek ezek a lányok?

Why are these girls so mean?

Miért olyan gonoszak ezek a lányok?

Do those girls wear white skirts?

Ezek a lányok fehér szoknyában vannak?

That singer is popular with girls.

Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között.

These toys are suitable for girls.

Ezek a játékok kislányoknak valók.

I know both of the girls.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

That's like looking under girls' skirts.

Az olyan, mint benézni a lányok szoknyája alá.

The girls talked about particle physics.

A lányok a részecskefizikáról beszélgettek.

The two girls were close friends.

A két lány közeli barát volt.

Why do girls not like me?

Miért nem szeretnek engem a lányok?

- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.

A kislányok sorban ültek.

Bob's father teaches at a girls' school.

Bob apja leányiskolában tanít.