Translation of "Guarantees" in Arabic

guarantees losing.

يضمن الخسارة.

The contract which guarantees the financial consequences of compensation for damages

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

guarantees safety and tolerance… at the expense of other human rights.

تضمن السلامة والتسامح على حساب حقوق الانسان الاخرى

It is a contract which guarantees the pecuniary consequences incurred by the insured

إنه عقد يضمن النتائج المالية التي يتحملها المؤمن له

And secretes of the inquisitorial type with nevertheless important guarantees for the accused person.

وتفرز من النوع الاستقصائي مع ضمانات مهمة للمتهم.

The advantage of this system is that it provides the accused with maximum guarantees.

وميزة هذا النظام أنه يمنح المتهم الضمانات القصوى.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.