Translation of "Compensation" in Arabic

* the victim's exclusive right to compensation.

* حق الضحية الحصري في التعويض.

- compensation is possible in the event of reciprocal damage.

- التعويض ممكن في حالة حدوث ضرر متبادل.

Ie compensation for the damage and or the damage suffered.

أي التعويض عن الضرر و / أو الضرر الذي لحق به.

According to a rumor, he pays his wife $ 250,000 in compensation.

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

The contract which guarantees the financial consequences of compensation for damages

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

And threatened today in its future by the appearance of collective compensation mechanisms.

وهددت اليوم في مستقبلها بظهور آليات التعويض الجماعي.

Out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

الشموع بطلقات المسدس ؛ لقد دفعوا دائمًا تعويضات سخية عن الأضرار الناجمة.

And if the case is opened, you will have to pay 50 thousand TL compensation '

وإذا تم فتح الحالة ، فسيتعين عليك دفع 50 ألف ليرة تركية "

Damage is the ultimate condition of civil liability because without it there can be no compensation.

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

If there are several victims, all are entitled to the same compensation according to the principle of equal treatment.

إذا كان هناك العديد من الضحايا ، فيحق للجميع الحصول على نفس التعويض وفقًا لمبدأ المساواة في المعاملة.

To go directly against the vehicle insurer to obtain compensation in the event that he has not been disinterested by the insured.

التوجه مباشرة ضد شركة تأمين المركبات للحصول على تعويض في حالة عدم اعتراض المؤمن عليه عليه.