Translation of "Guarantee" in Arabic

Help to guarantee us safety,

تساعد على ضمان سلامتنا،

That I guarantee you've seen before

وأضمن لك أنك رأيته من قبل

A firewall will guarantee Internet security.

ستضمن جُدُر النار أمان الإنترنت.

Buying that lottery ticket doesn't guarantee winning,

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

I guarantee that this information is correct.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

This I've got. The fish, there's no guarantee.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

He gave loans to thousands of people, without guarantee.

لقد منح قروضاً لآلاف من الناس، دون ضمانات.

The thing is, there's no guarantee of water that way.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

The thing is there's no guarantee of water that way,

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

If I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Example: it is the obligation that weighs on the doctor when faced with a serious illness (cannot guarantee recovery).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Example: it is the obligation which weighs on the doctor in the face of a serious illness (cannot guarantee recovery).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).