Translation of "Buying" in Arabic

I am buying gifts when I feel like buying gifts,

سأبتاع الهدايا فقط عندما أشعر بالرغبة في ذلك

But not buying it

و لكن عدم شراءها

Peter is buying a tomcat.

توم يشترى قِط.

Sami was buying and selling cars.

كان سامي يشتري و يبيع السّيّارات.

Were at the museum buying planetarium tickets,

كنا في المتحف نشتري تذاكر لنشاهد النجوم،

Buying that lottery ticket doesn't guarantee winning,

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

Where somehow we've equated happiness with buying stuff.

حيث تُقيَّم سعادتنا بناءً على ما نشتريه.

Are you seriously thinking about buying that old car?

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

Doesn't mean I'm automatically buying anyone gifts anymore, OK?

لا يعني تلقائيا أنني سأبتاع الهدايا لأي شخص بعد الآن. حسنا ؟

buying time for Napoleon’s decisive  move against the enemy centre.

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

Don't waste your money by buying things you don't need.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!

لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

"نعم، أنماط التعلم غير موجودة، - آمل أنكم تصدقون ذلك الآن - "

"I'm in an Armani store buying a suit, of course" Dima replied.

رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".

Is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

أنهم يشترون في الكذب أنه إذا خسرت فقط 10 أرطال،