Translation of "Gate" in Arabic

Lock the gate.

أغلق البوابة.

The gate is open now.

البوابة مفتوحة الآن.

The rear gate was open.

كانت البوابة الخلفية مفتوحة .

Tom left the gate open.

ترك توم البوابة مفتوحة.

Tom walked to the gate.

مشى توم باتجاه الباب

The gate is closed at eight.

تغلق البوابة ليلا.

We'll meet him at the gate.

سنلتقي به عند البوابة.

Don't forget to shut the gate.

لا نتس إغلاق البوّابة.

And their heads displayed on Cairo’s imposing Zuwila Gate.

وعرضت على بوابة زويلة في القاهرة

This is your boarding pass with the gate number.

هذه هي بطاقتك للرّكوب و هي تحمل رقم البوّابة.

The fire quickly spreads and eventually burns down the gate.

الحريق انتشر بسرعة وحرق في نهاية المطاف البوابة

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

فُتحت البوابة من تلقاء نفسها.

"Listen! I'm from Forest Gate. I'm trying to make a film

"استمع! أنا من "فوريست غيت." أنا أحاول أن أصنع فيلمًا

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

بدعم من القوس الطويل الإنكليزي، اقتحم رجال مسلحون البوابة الحصينة

The King launched a desperate assault on the bulwarks outside the main gate, supported

شن الملك هجوما يائساً على الأسوار الموجودة خارج البوابة الرئيسية

Took control of the gate fortifications, forcing the defenders to retreat into the town.

سيطر الغزاة على تحصينات البوابة، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى المدينة

This guy -- he's from Forest Gate -- comes from a dysfunctional family background like myself,

هذا الشاب-- هو من "فوريست غيت"-- أتى من عائلة ذات خلفية مختلة