Translation of "Shut" in Chinese

- Shut up!
- Shut up.

闭嘴。

- Shut up!
- Shut the fuck up!

閉嘴！

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

閉嘴！

- Hey you, shut up!
- Shut up!

烦人！

- Shut the door.
- Shut the door!

把門關起來!

- Stop talking.
- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!

- 閉嘴！
- 别说粗话了！

Shut up!

闭嘴。

- I said shut up!
- I said shut up.

我说过了，闭嘴！

- Shut the door, please.
- Please shut the door.

- 請關上門。
- 請關門。

- Shut your mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Give it a rest.
- Put a sock in it.
- Zip it.
- Shut your cakehole.
- Shut your piehole.

- 闭嘴。
- 閉嘴！

Shut the door.

请关门。

Shut your trap!

閉嘴！

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- 请关门。
- 关门。

"Shut up," he whispered.

“闭嘴。”他嗫嚅道。

The door clicked shut.

门咔哒一声关上了。

Don't shut your eyes.

不要閉上眼睛。

The window is shut.

窗户关着。

The door wouldn't shut.

门没有关上。

He shut the door.

他關上了門。

Please shut the door.

- 請關上門。
- 請關門。

They shut their eyes.

- 他们闭住眼睛。
- 她们闭住眼睛。

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

关门。

The door is shut fast.

門緊緊地閉上了。

I can't shut it down.

我不能關掉它。

Can you please shut up?

你可以閉嘴嗎？

Shut the door, will you?

劳驾把门关上好吗？

My computer shut down automatically.

我电脑自动关机了。

I've shut all six windows.

我把六扇窗都关上了。

Could you shut the door?

你能把門關上嗎?

Remember to shut the windows.

别忘记关窗户。

He zipped his bag shut.

他拉上了他的包。

You can shut up now.

你現在可以住口了。

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

請關門。

Shut all the doors and windows.

關閉所有的門和窗戶。

- Shut your mouth.
- Close your mouth!

闭嘴。

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

闭上你们的眼睛。

Would you please shut the window?

能不能请你把窗关了?

Please shut the door behind you.

請隨手關門。

- Shut your mouth.
- Zip your lips.

- 闭嘴。
- 闭上你的嘴。

- Shut your mouth.
- Close your mouth.

闭上你的嘴。

He shut the door behind him.

他把门闩上。

- Close the book.
- Shut the book.

把書合上。

You should keep your mouth shut.

你應該閉上你的嘴。

- Shut the door.
- Close the door.

关门。

- I thought Tom would never shut up.
- I thought that Tom would never shut up.

我認為湯姆不會住口。

It is time to shut the gate.

是关门的时候了。

He shut his ears to my advice.

他聽不進我的忠告。

She shut herself up in her room.

她把自己关在房里。

The teacher told Mary to shut up.

老师叫玛丽闭嘴。

She should have kept her mouth shut.

她应该就那样一直保持沉默。

Tom asked me to shut the gate.

汤姆让我把门关上。

- Be quiet!
- Shut up!
- Hush!
- Quiet!
- Silence!

烦人！

The shop's roller door is already shut.

商店的卷簾門已經關上了。

The burglar shut the child in the closet.

強盗把小孩關在了衣櫃裏。

- He closed the door.
- He shut the door.

他關上了門。

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- 請關上門。
- 請關門。

- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.

不要閉上眼睛。

Keep your mouth shut and your eyes open.

闭嘴看着。

May I trouble you to shut the window?

可以麻烦你把窗关了吗？

- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.

汤姆闭上了眼睛。

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- 請關上門。
- 請關門。

- You'd better shut up.
- You had better not speak.

你最好閉嘴。

Just pull the door shut. It'll lock by itself.

只要推门就好了。它自己会锁上的。

It looks like rain. We had better shut the windows.

好像快要下雨了。我們把窗關上吧。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

婚前張開眼，婚後半閉眼。

He was drunk and forgot to shut the back door.

他醉得忘了把门关上。

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door!

不要甩门。

- Would you mind shutting the door?
- Could you shut the door?

你能把門關上嗎?

- Please close the door behind you.
- Please shut the door behind you.

请把你身后的门关了。

Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

就算独裁国家是“闭上你的嘴”，民主国家才是“当你放屁”。

- Shut all the doors and windows.
- Close all the doors and windows!

關閉所有的門和窗戶。

I shut the door quietly so as not to wake the baby.

为了不吵醒宝宝，我静静地关上了门。

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.

Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

你不介意我关窗吧？我有点着凉了。

- The shop has been closed since five o'clock.
- The shop's been shut since five o'clock.

商店5点关门了。

- Would you be so kind as to shut that window?
- Could you please close that window?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Close the door when you leave.
- Shut the door on your way out.
- Close the door on your way out.

出去的时候把门关上。

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

为了不吵醒宝宝，我静静地关上了门。