Translation of "Shut" in French

- Shut up!
- Shut the fuck up!

Ferme ta gueule !

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Shut up!
- Quiet!
- Shut your mouth!

- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

- Shut the door.
- Shut the door!

Ferme la porte !

Shut up!

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

Shut up or I'll shut you up!

Ferme-la ou je vais te la fermer !

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

Tais-toi, imbécile !

- Shut up!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Shut your trap!

- Ferme-la !
- Ta gueule !

- Can you shut up?
- Could you shut up?
- Would you guys shut up?

Peux-tu te taire?

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Tais-toi et écoute !

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

Ferme ta gueule !

- I said shut up!
- I said shut up.

J'ai dit de la fermer !

- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.

- Ferme-la !
- Tais-toi.

- Shut the door, please.
- Please shut the door.

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Shut your mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Give it a rest.
- Put a sock in it.
- Zip it.
- Shut your cakehole.
- Shut your piehole.

- Ferme-la !
- Ferme la bouche !

Shut the door.

Fermez la porte.

Shut your trap!

Arrête de parler !

Oh, shut up!

Oh, la ferme !

Just shut up.

- Tais-toi, ça suffit !
- Ferme-la, ça suffit !
- La ferme, ça suffit !

Tom shut up.

- Tom s'est tu.
- Tom a fermé sa gueule.

Shut up, bitch!

Ta gueule, salope !

Shut the door!

Ferme la porte !

Shut your gob!

Ta gueule !

Shut the hood.

Ferme le capot.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Shut up and listen!
- Just shut up and listen.

- Ferme-la juste et écoute !
- Fermez-la juste et écoutez !

- Silence, you fool!
- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- Tais-toi, imbécile !
- Boucle-la, idiot !

- I'll shut up now.
- I'm going to shut up now.

Je me tairai, maintenant.

- Tom shut off his computer.
- Tom shut his computer off.

Tom éteignit son ordinateur.

- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Zip up!
- Pipe down!

- Ferme-la !
- Ta gueule !
- Ta gueule !
- Ferme ta gueule!

"Shut up," he whispered.

"Tais-toi" murmura-t-il.

Hey you, shut up!

Hé toi, ferme-la !

The door blew shut.

La porte claqua dans un souffle.

The door clicked shut.

La porte se ferma en cliquetant.

Translate and shut up!

Traduis et boucle-la !

Shut up and listen!

Tais-toi et écoute !

Shut that bloody door!

Ferme cette putain de porte !

Shut the damned door!

Fermez cette bon Dieu de porte !

Nail the windows shut.

- Clouez les fenêtres !
- Cloue les fenêtres !

Shut your filthy mouth.

- Fermez votre sale bouche.
- Ferme ta sale gueule.

Will you shut up?

- Veux-tu te taire ?
- Voulez-vous vous taire ?

Can you shut up?

Peux-tu te taire?

Her eyes were shut.

Ses yeux étaient fermés.

Don't shut your eyes.

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

The door wouldn't shut.

La porte ne pouvait pas se fermer.

I'll shut up now.

Je me tairai, maintenant.

I won't shut up.

Je ne me tairai pas.

The doors are shut.

Les portes sont fermées.

Tom shut the window.

Tom fermait la fenêtre.

- Shut up!
- The farm!

- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

Shut off the water.

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Tom shut his mouth.

Tom ferma la bouche.

The window is shut.

La fenêtre se trouve être fermée.

Shut the door tight.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Shut that boy up.

Faites taire ce gamin.

I said shut up!

J'ai dit de la fermer !

I shut the drawer.

J'ai fermé le tiroir.

I shut the window.

J'ai fermé la fenêtre.

Shut your big mouth.

Tais-toi.

Shut your mouth immediately.

Ferme-la tout de suite.

- Shut up!
- Oh, hush!

- Ta gueule !
- La ferme !

His eyes were shut.

Ses yeux étaient fermés.

Shut up and listen.

Fermez-la et écoutez.

He shut the shop.

Il fermait le magasin.

I said shut up.

Ferme-la, j'ai dit.

- Why don't you shut up?
- Why don't you just shut up?

Pourquoi ne te tais-tu pas?

- I should've just shut up.
- I should have just shut up.

- J'aurais dû seulement la fermer.
- J'aurais dû simplement me taire.

- Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !