Translation of "Shut" in Finnish

- Shut your mouth.
- Shut up!
- Pipe down.
- Shut your mouth!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Shut the door.
- Shut the door!

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Stop talking.
- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!

Shut up!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

Shut up or I'll shut you up!

Turpa kiinni tai se turpoaa kiinni!

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

- Vittu turpa kiinni!
- Pidä vittu pääs kii!

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Turpa kiinni ja kuuntele!

- I said shut up!
- I said shut up.

- Sanoin: suu kiinni!
- Sanoin turpa kiinni!

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

Pidä suusi kiinni!

Oh, shut up!

- Olisit jo hiljaa!
- Ole jo hiljaa!

Shut the gate.

Sulje portti.

They shut up.

He hiljenivät.

Shut the door!

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Shut your beak!

Tuki nokkas!

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Zip up!
- Pipe down!

Turpa kiinni!

"Shut up," he whispered.

”Ole hiljaa”, hän kuiskasi.

Shut your big mouth.

- Ole hiljaa senkin lörppö!
- Hiljaa hölösuu!

Shut up and listen!

Turpa kiinni ja kuuntele!

Shut the door, please.

- Laitathan oven kiinni!
- Laittaisitko oven kiinni!
- Laittaisitteko oven kiinni!
- Laitattehan oven kiinni!
- Suljettehan oven!
- Suljethan oven!
- Sulkisitko oven!
- Sulkisitteko oven!

Will you shut up?

Voitko pitää pääsi kiinni?

Would you shut up?

- Pitäisitkö pääsi kiinni?
- Voisitko sulkea suusi?

Hey you, shut up!

- Hei, ole hiljaa!
- Hei sinä siellä, turpa kiinni!

Don't shut your eyes.

Älä sulje silmiäsi.

Tom shut the window.

Tomi sulki ikkunan.

Tom shut his laptop.

- Tom sulki läppärinsä.
- Tom sulki kannettavansa.

I shut the window.

Suljin ikkunan.

- Shut up!
- Pipe down.

- Turpa kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

I said shut up!

Sanoin turpa kiinni!

I shut my eyes again.

Suljin silmät uudelleen.

Shut up and listen, kid.

Oles hiljaa ja kuuntele.

I've shut all six windows.

Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.

Tom shut the kitchen door.

Tom sulki keittiön oven.

Tom kept his mouth shut.

Tom piti suunsa kiinni.

You'd better shut the door.

Olisi parempi sulkea ovi.

I'm keeping my mouth shut.

- Pidän suuni kiinni.
- Minä pidän suuni kiinni.

Sit down and shut up.

- Istu alas ja ole hiljaa!
- Istu alas ja pidä turpasi tukossa.

Shut up, servant of hell!

Kitas kiinni, paholaisen palvelija!

He zipped his bag shut.

Hän veti laukkunsa vetoketjun kiinni.

Tom slammed his locker shut.

- Tomi paiskasi lokeronsa kiinni.
- Tomi paiskasi hänen lokeronsa kiinni.
- Tomi paiskas oman loksun kii.
- Tomi paiskas sen loksun kii.

Shut up and sit down.

- Pää kiinni ja istu alas!
- Turpa tukkoon ja perse penkkiin!

Shut up, you're distracting me.

- Sulje suusi! Häiritset minua.
- Sulje suusi! Sinä häiritset minua.

Shut up and keep working!

- Turpa kiinni ja jatka töitä!
- Pää kiinni ja jatka töitä!

- You should have kept your mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.

- Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni.
- Sinun olisi pitänyt pitää turpasi tukossa.
- Sinun olisi pitänyt olla hiljaa.

- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.

- Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
- Minun olisi pitänyt olla hiljaa.
- Minun olisi pitänyt pitää turpani tukossa.

Tom can't keep his mouth shut.

Tuomo ei osaa pitää suutaan kiinni.

Shut up and take my money!

Ole hiljaa ja ota rahani!

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

Will you please shut the door?

Voisitko sulkea oven?

Would you please shut the window?

Voisitko sulkea ikkunan?

- Shut the door.
- Close the door.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

Shut up and let me think.

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Please don't forget to shut the door.

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

She shut the door on her finger.

Hänellä jäi sormet oven väliin.

She should have kept her mouth shut.

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

He should have kept his mouth shut.

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

Why don't you shut the fuck up?

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

Okay, I'm going to shut up now.

Okei, mä oon hiljaa nyt.

How about you shut your big mouth?

- Mitä jos sulkisit leipäläpesi?
- Mitäs jos pitäisit suuren suusi ummessa?

Tom shut the door and locked it.

Tom sulki oven ja lukitsi sen.

Shut up, or I'll knock you out.

- Pidä turpasi kiinni, tai isken sinut alas.
- Pidä suusi kiinni, tai lyön sinut maahan.

Shut up or you'll get thrown out.

Turpa rullalle tai lennät ulos.

It is time to shut the gate.

On aika sulkea portti.

- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.

Älä sulje silmiäsi.

Shut the window to prevent catching a cold.

Sulje ikkuna, että et saisi flunssaa.

Shut the door! There is a draught here!

Sulje ovi, täällä vetää.

The factory was shut down ten years ago.

Tehdas suljettiin 10 vuotta sitten.

Never miss a good chance to shut up.

Älä koskaan menetä hyvää tilaisuutta pitää turpaasi kiinni.

- He closed the door.
- He shut the door.

Hän sulki oven.

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Tom sulki kannen.

Will you shut your trap for a minute?

- Voisitko olla hetken hiljaa?
- Voisitko tukkia turpasi hetkeksi?

- He closed the door.
- She shut the door.

Hän sulki oven.

- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.

Tom sulki silmänsä.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- He closed the door.
- He shut the door.
- She slammed the door.
- She shut the door.
- She closed a door.

Hän sulki oven.

Now I'm in danger of total body shut down!

Kehoni on vaarassa lakata toimimasta.

The door is open. I'll go and shut it.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

Hän paiskasi oven kiinni.

Tom, could you shut up for just ten seconds?

Tom, voisitko olla hiljaa edes kymmenen sekuntia?

A fly does not fly into a shut mouth.

Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.

I shut the window to keep the mosquitoes out.

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

- He was too drunk to remember to shut the back door.
- He was drunk and forgot to shut the back door.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

He was drunk and forgot to shut the back door.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.