Translation of "Lock" in Arabic

Lock her up! Lock her up! Lock her up!

حبسها! حبسها! حبسها!

Lock the gate.

أغلق البوابة.

Lock her up!

حبسها!

Lock the doors.

أقفل الأبواب.

Yes, lock her up.

نعم ، حبسها.

Much like a lock and key.

يشبه إلى حد كبير القفل والمفتاح.

Why didn't you lock the door?

لم لم تقفل الباب؟

Never forget to lock the door.

لا تنس أبدا إقفال الباب.

Sami knew the window didn't lock.

كان سامي يعلم أنّ تلك النّافذة لا تُقفل.

Tom is trying to break the lock.

يحاول توم كسر القفل.

I propose to lock up the unemployed.

وأنا أقترح إقفال العاطلين عن العمل.

Don't forget to lock up when you leave.

لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.

Sami didn't lock any door in the house.

سامي لم يغلق أي باب في البيت.

And I heard the key turn in the lock.

وسمعت المفتاح يدور في القفل.

Did you forget to lock the door last night?

هل نسيت إقفال الباب اللّيلة الماضية؟

We sort of lock down the sense of who we are

فنوعًا ما نحن ندفن إحساسنا بهويتنا

[Lyrics] We're poor 'round here, run home and lock your door

نحن فقراء هنا، اركض للمنزل وأقفل الباب خاصتك

The virus and receptor act kind of like a lock and key.

الفيروس و الخلية المستقبلة يمكن تشبيهها بالمفتاح و القفل

I want you to go to your rooms and lock the doors.

- أردتُ أن تذهب إلي غُرَفَكَ وتَقفِل الأبواب.
- أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

“I was told that yes they had something but they kept it under lock and key."

قيل لي نعم لديهم شيء لكنهم أبقوه تحت القفل والمفتاح ".