Translation of "Equipped" in Arabic

That isn't equipped to deal with our criticisms.

غير مؤهل للتعامل مع انتقاداتنا

My car is equipped with a CD player.

سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.

That a child is not equipped to deal with.

والتي لا يعلم الطفل كيف يتعامل معها.

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

That is ill-equipped to deal with a disease

غير المجهز للتعامل مع مرض

Has the third best equipped army in the entire world.

لديها ثالث أفضل الجيوش عتادا في العالم بأسره

It was equipped with a powerful camera and could fly

كانت مجهزة بكاميرا قوية و يمكن أن تطير

They should get a good education, equipped with, adorned with culture.

يجب أن يحصل على تعليم جيد، أن يتثقف،

It certainly doesn't make me ill-equipped to run a country.

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

They will be well-equipped to deploy science, technology and innovation.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

But despite being better equipped, wearing heavy body armour, large shields, hoplite

ولكن على الرغم من كونها مجهزة بشكل أفضل، وارتداء الدروع الثقيلة، والدروع الكبيرة ، وخوذات الهوبلايت

The invading host was well equipped,  highly trained amalgam of Norman knights,  

كان الغزاة الضيوف مجهّزين بشكل جيد، وعلى تدريب عالي المستوى من فرسان النورمان,  

In contrast, the invading host was well  equipped, generally highly trained amalgam  

على النقيض من ذلك، كان المضيف الغازي مجهزًا جيدًا، ومزيجًا عالي التدريب بشكل عام من الفرسان

Aside from contingents of Cossacks and Szekely mercenaries, Wallachian troops are poorly equipped.

وبصرف النظر عن وحدات من القوزاق ومرتزقة السيكلاي، فإن قوات الأفلاق غير مجهزة تجهيزا جيدا

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

equipped with Roman armour, helmets and shields, that they stripped from the dead at Trebia,

إذ كانوا مزودين بدروع وخوذات ومصفحات رومانية جردوها من الموتى في تريبيا،

Caesar devised a solution on the spot by using small spy boats, that his ships were equipped

استحدث قيصر حلاً على الفور باستخدام قوارب تجسس صغيرة، كانت سفنه مجهزة بها،