Translation of "Teams" in Arabic

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

"هل الفِرق الأفضل، أو بالأصح الفِرق في المستشفيات الأفضل، هي الأقل خطئاً؟"

Let's split up into teams.

دعونا ننقسم إلى فرق.

These two execs and their teams

وهؤلاء المديرين وفريق كل منهما

Ten teams competed for the prize.

تنافس عشر فرق على الجائزة.

And teams brought in inflatable communication antennas

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

The two teams competed in the final game.

تقابل الفريقين في المباراة النهائية .

Research indicates that teams that have diverse perspectives

تشير المؤشرات أن المجموعات ذات الأراء المتباينة

They had a video of two teams playing basketball,

كان لديهم فيديو عن فريقين يلعبان كرة السلة،

I teach development directors in all sorts of teams

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

These allies communicated the concepts down to their teams,

تفاهم الحلفاء حول المفاهيم الهامة مع مجموعاتهم

I thought, "Maybe the better teams aren't making more mistakes,

"ربما لم تقم الفِرق الأفضل بأخطاءٍ أكثر،

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

فكما يبدو، كانت الفِرق الأفضل، ترتكب أخطاءً أكثر، لا أقل.

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

They harassed and inflicted heavy losses on Henry’s irreplaceable teams of gunners and

لقد ضايقوا وألحقوا خسائر فادحة بفرق هنري