Translation of "Dirty" in Arabic

The shirt is dirty.

القميص وسخ.

Your pants are dirty.

سروالك متسخ.

- Both Tom and Mary were dirty.
- Tom and Mary were both dirty.

كان كل من توم وماري متّسِخيْنِ.

Because, here's the dirty secret.

إليكُم السِّر الخبيث.

If its past is dirty

إذا كان ماضيها قذر

But your record gets dirty

لكن سجلك يتسخ

Sexy is a dirty word.

"مثير للشّهوة" عبارة قذرة.

Had agreed on his dirty world

قد وافق على عالمه القذر

Tom and Mary were both dirty.

توم وماري كلاهما كانا مُتّسخيْن.

He entered the dirty face of football

دخل الوجه القذر لكرة القدم

So please don't get your registry dirty

لذا من فضلك لا تتسخ التسجيل الخاص بك

I wash my hands because they're dirty.

- أنا أغسل يدي لأنهما متسختان.
- إني أغسل يدي لأنهما متسختان.

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Getting her out from under dirty bathroom stall doors,

مخرجينها من تحت أبواب الحمامات القذرة،

Or a restaurant with terrible service that's really dirty,

أو مطعم به خدمة سيئة للغاية،

The teacher would always give me those dirty looks.

كان المدرّس دائما ما ينظر إليّ بتلك النّظرة السّيّئة.

Put the dirty water in the pramit and get out

ضع الماء القذر في الوعاء والخروج

But remember, there is very dirty information on social media

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

To give honor to people who are laborers in "Dirty Jobs."

التي تعطي الشرف للناس الذين يعملون في "وظائف قذرة".

The first thing the kids noticed was that the floor was dirty,

كانت مُلاحظة الأطفال الأولى أن الأرضية كانت متسخة،

"No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"

رد ديما: "لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر؟"

They talked about the order of bribery, dirty games rotating in the factory

تحدثوا عن ترتيب الرشوة والألعاب القذرة التي تدور في المصنع

What would my mother blush me for, don't play with those dirty things

لماذا ستحمرني أمي ، لا تلعب بهذه الأشياء القذرة

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

أظن أن الكثير منا يظن أنها نوع من الكلمات البذيئة.

You can actually use vulgar words like Ragnar in the snake pit… you can play dirty tricks

يمكنك في الواقع استخدام كلمات مبتذلة مثل Ragnar في حفرة الثعبان ... يمكنك لعب حيل قذرة

He's a dirty criminal and a serial killer. I hope he will be sent to prison for the rest of his life.

انه مجرم قذر و قاتل متسلسل, أتمنى أن يرسل لسجن لبقيّة حياته.