Translation of "Shirt" in Arabic

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.
- The shirt must be ironed.

يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.

The shirt is dirty.

القميص وسخ.

Please iron the shirt.

اكوِ القميص من فضلك.

The shirt needs ironing.

يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.

- How much is the shirt?
- How much does the shirt cost?

بكم القميص؟

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

قميصك ملبوس بالمقلوب.

He has a black shirt.

لديهِ قميص أسود.

How much is the shirt?

بكم القميص؟

His shirt was stained with sauce.

- قميصهُ كان ملطخاً بالصلصة.
- قميصهُ كان مبقعاً بالصلصة.

Her shirt was stained with sauce.

قميصها كان ملطخاً بالصلصة.

Not that shirt, the other one.

ليس ذلك القميص، بل الآخر.

When did Tom buy that shirt?

متى اشترى توم هذا القميص؟

He only paid ten dollars for that shirt.

دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.

This T-shirt is too small for me.

هذا القميص صغير عليّ.

In the most wrinkled shirt I have ever seen,

يرتدي أكثر قميصٍ متجعدٍ رأيته في حياتي،

And I'm wearing my jacket, my shirt, my tie,

مرتديا بدلتي، قميصًا وربطة عنق

His shirt was gray and the tie was yellow.

كانَ قميصهُ رمادياً وربطةُ عُنقهِ صفراءَ.

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

"هل ترغب بتي شيرت؟" - "نعم، أفضّل واحدةً حمراء"

They tried to present a shirt to president DeGioia at the time,

حاولوا تقديم قميص للرئيس ديجيويا في ذلك الوقت،

I am on this TED stage, wearing a shirt that, eight years ago,

أنا على منصة TED، أرتدي قميصاً، قبل ثماني سنوات،

Look, we just made the background white for you, we made the shirt black

انظر ، لقد جعلنا الخلفية بيضاء لك ، جعلنا القميص أسود

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.

Which is why they use a t-shirt or blanket with their scent on it

مما يجعلهم يستخدمون قميصا أو بطانية برائحتهم

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

Berezina ، بدا رائعًا ، بقميص مفتوح العنق ، عباءة من المخمل ، ريشة بيضاء في قبعته.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.