Translation of "Gets" in Finnish

He who gets up early gets tired quicker.

Se joka nousee aikaisin väsyy nopeammin.

- He gets up at seven.
- She gets up at seven.
- He gets up at 7.

Hän nousee kello seitsemältä.

- He gets up at seven.
- She gets up at seven.

Hän nousee kello seitsemältä.

- He gets a high salary.
- She gets a high salary.

Hän saa korkeaa palkkaa.

It never gets old.

Se ei vanhene koskaan.

Tom never gets headaches.

Tom ei saa ikinä päänsärkyä.

Tom gets cross easily.

Tomi alkaa heti mököttämään.

- The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
- He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.

Hän, joka vaatii paljon, saa paljon. Hän, joka vaatii liian paljon, ei saa mitään.

The female gets the message.

Naaras tajuaa viestin.

He easily gets angry nowadays.

Hän suuttuu nykyään helposti.

He really gets across me.

Hän todellakin ärsyttää minua.

He gets up at seven.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

He gets mad very easily.

- Hän suuttuu tosi herkästi.
- Hän polttaa hihat tosi herkästi.

Tom always gets up early.

Tomi herää aina aikaisin.

Everybody gets a second chance.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

She gets a high salary.

Hän nauttii korkeaa palkkaa.

He gets a good salary.

Hän saa hyvää palkkaa.

Tom gets mad very easily.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

- I hope Tom gets well soon.
- I hope that Tom gets well soon.

Kumpa Tomi paranisi pian.

After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out.

Sen jälkeen kun Marko on levännyt vähän, hän nousee ylös, peseytyy, pukeutuu ja valmistautuu lähtemään ulos.

Everything eventually gets easier with practice.

Kun harjoittelee, niin kaikki muuttuu helpommaksi ajan myötä.

Tom gets good grades in French.

- Tom saa hyviä numeroita ranskasta.
- Tom saa hyviä arvosanoja ranskasta.

He usually gets up at six.

Hänellä on tapana nousta ylös kuudelta.

Come home before it gets dark.

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

Her voice gets on my nerves.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Be back before it gets dark.

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

He gets angry if he's contradicted.

Hän suuttuu jos häntä vastaan sanotaan.

I'll leave when Tom gets here.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

I'll make sure it gets fixed.

- Minä pidän huolen, että se korjataan.
- Minä varmistan, että se hoidetaan kuntoon.

She gets prettier day by day.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

She gets up early every morning.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

She always gets up at six.

Hän nousee aina kuudelta.

And not all of it gets absorbed

mutta kaikki ei ehdi sulaa sen vatsassa. 

And this is where it gets interesting.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Tom gets up at six every morning.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

He gets a haircut once a month.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

Eat your soup before it gets cold.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Everyone in my family gets up early.

Kaikki meidän perheessä on aamuvirkkuja.

- He gets tired easily.
- He tires easily.

Hän väsyy helposti.

Eat your dinner before it gets cold.

Syö päivällisesi ennen kuin se jäähtyy.

I'm in charge until Tom gets here.

Minä olen johdossa siihen asti kun Tom tulee tänne.

Little by little the water gets shallower.

Vähä vähältä vesi madaltuu.

Let's skip out before Tom gets back.

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

Every nation gets the government it deserves.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

Your room gets more sun than mine.

Huoneesi saa enemmän päivänvaloa kuin minun.

The plane gets in at eight o'clock.

Lentokone saapuu kello kahdeksan.

Dad rarely gets back home before midnight.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

Tom gets along very well with Mary.

Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.

- Tom gets tired easily.
- Tom tires easily.

Tomi väsyy helposti.

- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.

Hän palaa kotiin aina kuudelta illalla.

So, that gets perpetuated through society and cultures,

Se voimistuu yhteiskunnassa ja kulttuureissa -

Okay, this is where it gets really thick,

Kasvusto tihenee täällä.

But all he gets is the cold shoulder.

Mutta sitä ei huomioida.

A man like that gets on my nerves.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

He uses foul language whenever he gets angry.

Aina kun hän suuttuu, hän käyttää karkeaa kieltä.

My son gets on very well at school.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

He gets a haircut three times a month.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

We'll leave as soon as Tom gets here.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Mary gets nervous when Tom drives too fast.

Maria alkaa hermostuttaa kun Tom ajaa liian lujaa.

Tom usually gets home at about six o'clock.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

- He's getting up early.
- He gets up early.

Hän nousee ylös aikaisin.

It seems that he never gets any older.

Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

Sakuran puhetapa ottaa hermoille.

Tom always gets up early in the morning.

Tomi herää aina aikaisin aamulla.

Tom never gets up early in the morning.

Tom ei koskaan nouse aikaisin ammulla.

- I think we should wait until Tom gets here.
- I think that we should wait until Tom gets here.

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.

Täällä on todella kosteaa kesällä. Toisaalta, talvella on todella kuivaa.

And it's what happens when it gets super-hot

Niin käy, kun on todella kuuma.

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Almost feel as it gets hotter, I get weaker.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Let's get home before this rain gets any stronger.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

A microwave oven gets food hot in an instant.

Mikroaaltouuni lämmittää ruoan hetkessä.

I'll have her call you when she gets back.

Pyydän häntä soittamaan sinulle, kun hän palaa.

My mother always gets up early in the morning.

Äitini herää aikaisin joka aamu.

Tom gets a lot of help from his friends.

Tomi saa paljon apua ystäviltään.

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

Heti kun tulee pimeää ilotulitus alkaa.

The sound of jets taking off gets on my nerves.

Nousevien suihkukoneiden melu käyn mun hermoille.

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.

- Eiköhän hän saa hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.
- Hän saanee hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.
- Minusta hän saa hyväksytyn arvosanan ulkoministerinä.

I'm going to talk to Tom when he gets home.

Tulen puhumaan Tomin kanssa, kun hän saapuu kotiin.

My son always gets sick when he rides a bus.

Poikani voi aina huonosti matkustaessaan linja-autossa.

God makes you healthy, and the doctor gets the money.

Jumala parantaa sinut, ja lääkäri saat rahat.

- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

One that gets its name from a showy display of aggression.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

Jos se joutuu verenkiertoon, siitä saa infektion.