Translation of "Gets" in Korean

So that everyone gets help, everyone gets opportunity.

공평한 경쟁의 장을 만들 방법이 있으면 좋겠어요

It gets different,

방식이 달라지는 것 뿐이지

It gets crazy.

정신없어지죠.

She gets a matchmaker.

중매쟁이를 모셔오셨어요.

It gets much worse,

실상은 더 심각합니다.

And it gets even better.

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

Even when it gets uncomfortable.

설사 그게 불편한 일이라고 하더라도.

The female gets the message.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Its activity gets stronger and stronger.

스트레스 수치가 올라갈수록 편도체가 더더욱 활성화됩니다.

And gets stored in different layers,

각기 다른 층에서 흡수가 이루어집니다.

As our technology gets more advanced,

우리 기술이 점점 더 발전하면서

So, each envelope gets a header,

각 봉투에 머리글이 있어

Lilah's mother gets to go rock climbing

라일라 엄마는 암벽 등반을 하거나

Because nobody gets around by car anymore --

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

And not all of it gets absorbed

그리고 전부 소화되진 않았죠

And this is where it gets interesting.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

What percentage of your income gets taxed?

소득의 몇 퍼센트가 과세됩니까?

Compared to what it gets in return.

카탈루냐가 받는 혜택이 부족하다고 믿습니다

So, that gets perpetuated through society and cultures,

그게 사회와 문화적으로 끊임없이 계속되면서

Where your waste gets flushed into a tunnel

폐기물이 하수구로 쓸려내려가서

Okay, this is where it gets really thick,

자, 풀이 정말 빽빽하죠

And blossoming as it gets light and air.

빛과 공기를 쐬면서 꽃을 피우는 것 같죠.

It often gets hooked on the wrong things.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

But all he gets is the cold shoulder.

‎하지만 외면당하고 마는군요

But this is where it gets really complicated.

하지만 이 부분에서 좀 골치 아파지는데요.

But part of me also gets it completely.

한편으론 완전히 이해가 되요.

Is that your brain gets overwhelmed pretty quickly.

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

about who gets to be there.

여기에 실린 거예요

So the senate gets rid of the rule.

그래서 상원에는 다수의 동의로 토론을 끝내는 규칙이 없어졌습니다.

This gets to the heart of the matter.

이것은 문제의 핵심에 도달합니다.

It doesn't mean that it actually gets results.

결과를 얻는다는 보장도 없고요.

Once the loss frame gets in there, it sticks.

손실 프레임이 한 번 들어서면 달라붙어버려요.

And this is where the math gets tricky, okay?

여기서 조금 까다로운 수학이 나오죠.

And it's what happens when it gets super-hot

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

While a female entrepreneur gets asked a prevention question

반면에 여성 사업가는 예방책 질문을 받고,

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

‎작열하는 멕시코 사막의 더위에...

Almost feel as it gets hotter, I get weaker.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

It gets really bad when they encounter the courts.

그 법정을 마주할 때 심사가 아주 뒤틀립니다.

Suburbanization. And then all that gets locked in place.

교외화가 이뤄져요 그러다 보면 모든 게 고착화돼죠

Because all the money that gets raised for cystic fibrosis

이 병을 위해서 모금된 전액은

The current governor gets ousted in favor of his opponent.

주지사는 경쟁자에게 패배해서 쫓겨나게 되었죠.

Remember that when life gets difficult, you have two options:

삶이 힘들 때, 여러분에겐 두 가지 선택지가 있습니다.

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

해가 지면 지표면은 식습니다

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

‎달이 차오를수록 ‎초감각은 경쟁력을 잃습니다

The darker it gets, the higher the risk of falling.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

This plastic gets into our oceans and hurts the marine animals.

이 플라스틱은 바다로 들어가고, 바닷속 동물들이 다치는데요,

I imagine a world where every child gets lots of playtime.

저는 모든 아이가 아주 많은 놀이 시간을 갖는 세상을 상상해요.

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

And that's what gets me really excited as we see more

흥분되고 기대감이 큽니다.

One that gets its name from a showy display of aggression.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

균이 혈관에 들어가면 감염되고

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

Maybe there's a piece of the DNA that gets left out,

DNA 한 조각이 빠져있다거나

Even if another paper gets accepted the next day, well, that's nice,

바로 다음 날 다른 논문이 승인된다해도

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

재생산지수가 높을 수록 그래프가 올라가는걸 보실 수 있죠.

In the US, roughly 40% of the food we produce never gets eaten.

미국에서는 우리가 생산하는 식품의 약 40%는 입도 대지 않고 버립니다.

She prints the ticket, gets it to me, I skip the mile-long line,

표를 출력해 주셔서 줄을 설 필요가 없었고

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

So their income actually gets taxed at lower rates than these less rich people.

그래서 그들의 소득은 실제로 더 낮은 세금을받습니다 이 부자가 아닌 사람들보다

Totally. And that gets into kind of murky territory with how we define dead.

그렇죠, 그게 죽음을 정의할 때 조금 애매해지는 부분이에요

And as he gets older, he seems to want to do it more and more.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Osee can win this. The one-v-one--oh, he gets it! Osee!

오시가 이길 수 있어요 하나씩...

And at the end of her day, she gets to bring the material back to us,

일과가 끝나면, 리스 씨는 수거한 플라스틱을 가져옵니다.

Her glove gets stuck in the flute [chiuckles] so, really strange without the glove on it.

장갑이 껴서 [ㅋㅋㅋ] 그래서 장갑 없는 부분이 있는데 보면 상당히 이질감이 느껴지죠.

The most common is the revenue-sharing model where the studio gets 25% of the revenue.

가장 일반적인 것은 스튜디오가 수익의 25%를 받는 수익 공유 모델입니다

Imagine the life of one of the 100,000 workers employed by SAMSUNG in South Korea. He gets

한국의 삼성에 고용된 10만명의 워커 중 한 명의 삶을 상상해보자고.

Every day it gets easier to move around the world. Today we can reach almost any place

날이 갈수록 세계를 돌아다니기 쉬워지고 있습니다. 오늘날, 우리는 지구상의 어떤 곳도

The freedom of a cup of coffee but when the night comes down, her hart gets warmer because

[밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자] (가사)

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다