Translation of "Directions" in Arabic

Please follow the nurse's directions.

اتّبع تعليمات الممرضة، من فضلك.

Which sends signals in both directions.

والذي يُرسل إشارات في كلا الاتجاهين.

The birds flew away in all directions.

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

But often times, they provide the wrong directions.

ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.

While the remnants of the allies  fled in all directions.  

بينما هرب بقيّة جيش التحالف في جميع الجهات.

And ask questions of the directions new technologies are being taken.

وطرح الأسئلة حول الاتجاهات التي تتبعها التكنولوجيا الجديدة.

Outposts which they overwhelmed, forcing  them to flee in three directions.  

المغولية التي طغت عليهم، وأجبرتهم على الانقسام لثلاثة فرق.

And sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.

وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.

About the city of London, but loves to get directions from you."

حول مدينة لندن، ولكن سيكون ممتنًا للحصول على التوجيهات منك."

To swim long distances without obstructions, changing directions only as they please.

للسباحة لمسافات طويلة دون عوائق ، تغيير الاتجاهات فقط كما يحلو لهم.

Army at the Battle of Tudela, sending  the enemy fleeing in two directions.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

And because the two spins operate separately in opposing directions, they cancel each other out.

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.