Translation of "Fled" in Polish

Sami fled the scene.

- Sami uciekł z miejsca zdarzenia.
- Sami uciekł z miejsca wypadku.
- Sami uciekł z miejsca zbrodni.
- Sami uciekł.

And fled facing overwhelming odds.

i uciekł w obliczu przytłaczających szans.

Rest fled for their lives.

reszta uciekła po swoje życie.

They fled in all directions.

Uciekali we wszystkich kierunkach.

They fled in all possible directions.

Uciekli we wszystkie możliwe kierunki.

The President has fled the capital.

Prezydent uciekł ze stolicy.

Sami fled to his mother's house.

Sami uciekł do domu swojej matki.

He fled Algeria that very night.

Tej nocy on uciekł z Algerii.

They soon abandoned their posts and fled.

Wkrótce porzucili swoje stanowiska i uciekli.

They fled the town after the earthquake.

Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.

The prisoners fled from the concentration camp.

Więźniowie uciekli z obozu.

After our first attack, the enemy fled.

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

At the age of seventeen, he fled his native village.

W wieku siedemnastu lat uciekł z rodzinnej wioski.

And fearing that it will be overwhelmed broke and fled also.

i obawiając się, że zostanie przytłoczony, pękł i uciekł również.

The man in black fled across the desert and the gunslinger followed.

Mężczyzna w czerni uciekał przez pustynię, a rewolwerowiec podążał za nim.

The bowmen were overrun, and those who weren’t killed fled across the stream.

Łucznicy zostali opanowani, a ci, którzy nie byli zabici uciekli przez strumień.

- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.

Uciekł z pieniędzmi.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

W XV wieku Żydzi schronili się w Imperium Osmańskim uciekając przed hiszpańską inkwizycją.

Fearing they were going to be trapped between the palisades and the camp they broke and fled.

Bojąc się, że zostaną uwięzieni między palisadami a obozem, które złamali i uciekli.

Some of the mounted Crusader knights and men-at-arms rode out, but the Cumans simply fled.

Kilku konnych rycerzy i uzbrojonych krzyżowców wyjechało, ale Kumanie po prostu uciekli.

- A big animal ran away from the zoo.
- A large animal fled from the zoo.
- A big animal broke out of the zoo.

Wielkie zwierzę uciekło z zoo.