Translation of "Flew" in Arabic

Layla flew to Egypt.

- فرّت ليلى إلى مصر.
- هربت ليلى إلى مصر.

The door flew open.

انفتح الباب.

Mennad flew to Cairo.

ذهب منّاد جوّا إلى القاهرة.

- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.

طارت النحلة من النافذة.

The birds flew away in all directions.

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

A bee flew out of the window.

خرجت نحلة طائرة من تلك النافذة.

The bee flew out of the window.

طارت النحلة من النافذة.

A bird flew high up in the sky.

طائرٌ حلّق عالياً في السماء.

The bird flew away and was lost to sight.

حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.

This pigeon flew from San Francisco to New York.

طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

To the one side flew the white banners of the Umayyad dynasty.

في الجانب الأول، رفعت اللافتات البيضاء للأمويين

So what I mean to tell you, I flew out here to say

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

However, with Scottish ranks being so narrow, the arrows now flew harmlessly over them.

ومع ذلك، نظرًا لكون الرتب الاسكتلندية ضيقة جدًا، فإن الأسهم أصبحت الآن غير مؤذية.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

That ball flew far enough to go over the trees and land right in front of the green.

طارت تلك الكرة بعيدًا بما يكفي لتجاوز الأشجار والهبوط أمام الكرة الخضراء.