Translation of "Fled" in Russian

Layla fled.

Лейла сбежала.

I fled.

Я сбежал.

Tom fled to Canada.

Том бежал в Канаду.

- You fled.
- You escaped.

Ты сбежал.

They fled in all directions.

Они разбежались во все стороны.

Pompey and his soldiers fled.

Помпей и его солдаты бежали.

They fled through a secret passageway.

Они сбежали через тайный проход.

Tom fled the country to Argentina.

Том сбежал из страны в Аргентину.

Tom fled from the prisoner camp.

Том сбежал из лагеря для пленных.

The President has fled the capital.

- Президент покинул столицу.
- Президент бежал из столицы.

The thief fled without leaving any traces.

Вор убежал, не оставив и следа.

Tom fled slavery by escaping to Canada.

Том бежал от рабства в Канаду.

A large animal fled from the zoo.

Большое животное сбежало из зоопарка.

The prisoners fled from the concentration camp.

Заключённые сбежали из концлагеря.

- Tom ran away.
- Tom escaped.
- Tom fled.

Том сбежал.

Tom fled to Canada during the war.

Во время войны Том бежал в Канаду.

Tom fled to Canada before the war.

Перед войной Том бежал в Канаду.

- He fled.
- He ran away.
- He's run away.

Он бежал.

When the man saw a policeman, he fled.

Когда мужчина увидел полицейского, он убежал.

As soon as he saw me, he fled.

- Завидев меня, он убежал.
- Он убежал, как только увидел меня.

He fled to Canada to dodge the draft.

- Уклоняясь от призыва, он сбежал в Канаду.
- Он сбежал от призыва в Канаду.

At the age of seventeen, he fled his native village.

В семнадцать лет он сбежал из своей родной деревни.

- He ran away with the money.
- He fled with the money.

Он скрылся с деньгами.

- The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window.
- The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.

Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.

After this ended in defeat at Culloden, the family fled to France.

После того, как это закончилось поражением при Каллодене, семья бежала во Францию.

She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.

Она вскрикнула от изумления и скрылась в ванной.

- God knows where he fled.
- Nobody knows where he has escaped to.

Никто не знает, куда он убежал.

The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window.

Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.

- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.

Он скрылся с деньгами.

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.

- A big animal ran away from the zoo.
- A large animal fled from the zoo.
- A big animal broke out of the zoo.

- Из зоопарка сбежала большая зверюга.
- Огромное животное сбежало из зоопарка.