Translation of "Missing" in French

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

- Quelque chose manque.
- Il manque quelque chose.

- What is missing?
- What's missing?

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?
- Que manque-t-il ?

- Something's missing.
- Something is missing.

Quelque chose manque.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Rien ne manque.

- Tom is missing.
- Tom's missing.

Tom est absent.

Someone's missing.

Il manque quelqu'un.

It's missing.

- C'est manquant.
- Ça fait défaut.

- Is anything missing?
- Has anything gone missing?

- Quoi que ce soit manque-t-il ?
- Y a-t-il quoi que ce soit qui manque ?

- Tom is absent.
- Tom is missing.
- Tom's missing.

Tom est absent.

The missing cub.

Le petit disparu.

There's something missing.

Quelque chose manque.

I'm missing something.

Quelque chose m'échappe.

He went missing.

Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé.

Nothing is missing.

Rien ne manque.

What is missing?

Que manque-t-il ?

A screw's missing.

Il manque une vis.

Sami was missing.

Sami manquait.

These were missing!

- Ceux-ci manquaient !
- Celles-ci manquaient !

You're missing out

vous avez manqué

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

Il manque une fourchette.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Il y a une page manquante.
- Il manque une page.

- You're missing the point.
- You are missing the point.

- Tu passes à côté.
- Vous passez à côté.
- Tu ne saisis pas.
- Vous ne saisissez pas.

- There is a fork missing.
- A fork is missing.

Il manque une fourchette.

- What are you looking for?
- What is missing?
- What's missing?

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?

One passenger is missing.

Un passager est porté disparu.

The rain is missing.

La pluie manque.

The files are missing.

- Les dossiers sont manquants.
- Les fichiers sont manquants.

We're missing something here.

- Nous ratons quelque chose ici.
- Nous manquons quelque chose ici.

You're not missing much.

- Tu ne rates pas grand chose.
- Vous ne ratez pas grand chose.

My luggage is missing.

Mes bagages manquent.

My baggage is missing.

Mon bagage est manquant.

Our cat is missing.

Notre chat a disparu.

A child is missing.

- Un enfant manque.
- Un enfant est manquant.

The period is missing.

- Il manque le point.
- Le point est absent.

A fork is missing.

Il manque une fourchette.

You're missing the point.

Tu passes à côté.

Tom's gun is missing.

- Le pistolet de Tom a disparu.
- Le flingue de Tom a disparu.

Tom's parents are missing.

Les parents de Tom ont disparu.

The drummer is missing.

Il manque le batteur.

There's a page missing.

Il manque une page.

- There is still a comma missing.
- It's still missing a comma.

Il manque encore une virgule.

- My coat is missing three buttons.
- Three buttons are missing from my coat.
- Three buttons from my coat are missing.

Il manque trois boutons sur mon manteau.

Like there wasn't something missing.

comme si rien ne manquait.

I felt something was missing.

je sentais qu'il manquait quelque chose.

Images are missing or deleted

Les images sont manquantes ou supprimées

One could not be missing,

On ne pouvait pas manquer,

Little things are still missing.

Il manque encore de petites choses.

This routine is missing, so

Cette routine est absente, donc

There is a knife missing.

Il manque un couteau.

Three people are still missing.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

She is missing the point.

Elle est hors sujet.

Who found my missing book?

Qui a trouvé le livre que j'avais perdu ?

There is a fork missing.

Il manque une fourchette.

I must be missing something.

Je dois rater quelque chose.

There is a spoon missing.

Une cuillère est manquante.

I found my car missing.

J'ai vu que ma voiture n'était plus là.

One box is still missing.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

One crate is still missing.

Une caisse est toujours manquante.

Many people are still missing.

- Beaucoup de gens manquent encore à l'appel.
- Beaucoup de personnes sont encore portées disparues.

There is a page missing.

- Il y a une page manquante.
- Il manque une page.

He is regarded as missing.

Il est porté disparu.