Translation of "Missing" in Portuguese

- What is missing?
- What's missing?

O que está faltando?

- Who's missing?
- Who is missing?

Quem está faltando?

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

- Não há nada faltando.
- Não falta nada.

It's missing.

Está faltando.

The missing cub.

A cria desaparecida.

I'm missing something.

- Estou esquecendo alguma coisa.
- Eu estou esquecendo alguma coisa.

Nothing is missing.

Não está faltando nada.

What is missing?

O que está faltando?

Fadil went missing.

Fadil desapareceu.

Mennad was missing.

Mennad estava desaparecido.

You're missing out

você está perdendo oportunidade.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

- Um garfo está faltando.
- Está faltando um garfo.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Está faltando uma página.
- Há uma página faltando.

One fork is missing.

Um garfo está faltando.

Am I missing something?

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

You're not missing anything.

- Você não está perdendo nada.
- Vocês não estão perdendo nada.

My baggage is missing.

Minha bagagem extraviou.

Aren't you missing anyone?

Você não está sentindo falta de ninguém?

Our cat is missing.

O nosso gato desapareceu.

Tom has gone missing.

Tom desapareceu.

A child is missing.

Uma criança está perdida.

The period is missing.

Está faltando o ponto final.

Tom's plane went missing.

O avião de Tom desapareceu.

He is considered missing.

Ele é considerado desaparecido.

His bicycle is missing.

A bicicleta dele está desaparecida.

Images are missing or deleted

As imagens estão ausentes ou excluídas

There is a knife missing.

- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.

I regret missing the speech.

Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

Three people are still missing.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Who found my missing book?

Quem encontrou o livro que eu tinha perdido?

There is a fork missing.

Está faltando um garfo.

Are we missing anything else?

Falta alguma coisa?

One box is still missing.

Ainda está faltando uma caixa.

One crate is still missing.

Um caixote ainda está faltando.

There is a spoon missing.

Está faltando uma colher.

That's just what was missing!

Só faltava isso!

The dessert is still missing.

Ainda falta a sobremesa.

Sami has mysteriously gone missing.

Sami desapareceu misteriosamente.

I was already missing you.

- Já tinha saudade de você.
- Já tinha saudade de ti.

How my computer is missing.

- Como faz falta meu computador.
- Como o meu computador faz falta.

We were missing a player.

Faltava-nos um jogador.

If we have a missing side

se temos um lado que falta

One of my bags is missing.

Está faltando uma das minhas bolsas.

The statue is missing its head.

- A estátua está sem a cabeça.
- Está faltando a cabeça da estátua.

Your shirt has a button missing.

Sua camisa está sem um botão.

This guitar is missing a string.

A este violão falta uma corda.

Tom is missing his right shoe.

O Tom não está achando o pé direito do sapato dele.

You don't know what you're missing.

Não sabe o que está perdendo.

One of my earrings is missing.

Um dos meus brincos está desaparecido.

Tom was listed among the missing.

Tom foi listado entre os desaparecidos.

My wallet and passport are missing.

Minha carteira e passaporte sumiram.

This book is missing two pages.

Faltam duas páginas neste livro.

I think we're missing something here.

Acho que estamos esquecendo alguma coisa aqui.

I haven't yet reported Tom missing.

- Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom.
- Ainda não reportei o desaparecimento do Tom.

Sami's family must be missing him.

A família de Sami deve estar sentindo falta dele.

He doesn't know what he's missing.

Ele não sabe o que está perdendo.

Tom has been missing for three years.

Tom está desaparecido há três anos.

Do you know what you are missing?

Sabe o que há de errado com você?

Tom has been missing for three months.

Tom desapareceu por três semanas.

He suddenly noticed his wallet was missing.

De repente, sentiu falta de sua carteira.

She is looking for her missing wallet.

Ela está procurando a carteira que ela perdeu.

They don't know what they are missing.

- Eles não sabem o que estão perdendo.
- Elas não sabem o que estão perdendo.

I found the wheel that was missing.

Eu encontrei a roda que faltava.

- When did you notice that your wallet was missing?
- When did you notice your wallet was missing?

Quando você notou que sua carteira estava desaparecida?

- When did you notice that your purse was missing?
- When did you notice your purse was missing?

Quando você notou que sua bolsa estava desaparecida?

We searched the woods for the missing child.

Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.

The machine has some of its parts missing.

- A máquina está sem algumas de suas partes.
- Estão faltando algumas partes da máquina.

There's only one model missing in my collection.

Só falta um modelo na minha coleção.

You're the only one missing for this movie.

Só falta você para este filme!

- My keys are gone.
- My keys are missing.

Minhas chaves sumiram.

My dog has been missing for three days.

- Meu cachorro sumiu por três dias.
- Meu cão está desaparecido há três dias.

More than a hundred people are still missing.

Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.

Fadil has now been missing for thirty hours.

Já faz trinta horas que Fadil está desaparecido.

Fadil went missing on Sunday, February 23, 1996.

Fadil desapareceu no domingo, 23 de fevereiro de 1996.

The chairs they bought last month are missing.

As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.

I have a feeling that something is missing.

Tenho a impressão de que algo está faltando.

You're missing out if you're not using it.

Você está perdendo oportunidades se não está utilizando ela.

- The book that I'm looking for seems to be missing.
- The book I'm looking for seems to be missing.

- O livro que estou procurando parece estar faltando.
- O livro que estou procurando parece que estar faltando.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.
- The end of the sentence is missing a full stop.

- O ponto final no fim da frase está faltando.
- O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

O ponto final no fim da frase está faltando.