Translation of "Missing" in Polish

- What is missing?
- What's missing?

Co brakuje?

- Something's missing.
- Something is missing.

Czegoś brakuje.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Nie brakuje niczego.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

Kogoś brakuje.

- Tom is missing.
- Tom's missing.

- Nie ma Toma.
- Brakuje Toma.

Someone's missing.

Kogoś brakuje.

- Is anything missing?
- Has anything gone missing?

Czy czegoś brakuje?

The missing cub.

Zaginione młode.

This was missing.

Tego brakowało.

Nothing is missing.

Nie brakuje niczego.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Brakuje jednej strony.

- There is a fork missing.
- A fork is missing.

Brak widelca.

But something was missing.

Ale czegoś brakowało.

My luggage is missing.

Brakuje moich bagaży.

One fork is missing.

Nie ma widelca.

I know what's missing.

Wiem, czego brakuje.

He is considered missing.

Jest uważany za zaginionego.

Tom's cat is missing.

Brakuje kota Toma.

The files are missing.

Brak plików.

No one is missing.

- Nikogo nie brakuje.
- Nikt nie zaginął.

- Thе book is missing two pages.
- The book is missing two pages.

W książce brakuje dwóch stron.

There is a napkin missing.

Brakuje serwetki.

Three people are still missing.

Trzech osób wciąż brakuje.

I regret missing the speech.

Szkoda, że nie usłyszałem wystąpienia.

There is a knife missing.

Brak noża.

- Tom disappeared.
- Tom went missing.

Tom zniknął.

There is a fork missing.

- Brak widelca.
- Nie ma widelca.

Tom found the missing money.

Tom znalazł zagubione pieniądze.

Which is: Fear Of Missing Out.

czyli lęk przed pominięciem.

The statue is missing its head.

Posąg nie ma głowy.

My father was always missing buses.

Ojciec wiecznie spóźniał się na autobus.

One of my suitcases is missing.

Nie mogę znaleźć jednej z moich walizek.

You don't know what you're missing.

Nie wiesz co tracisz.

This book is missing two pages.

W książce brakuje dwóch stron.

He found his missing brother at last.

W końcu odnalazł swego zaginionego brata.

How did you know one was missing?

Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?

The police searched for the missing child.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

The teacher started missing school a lot.

- Nauczyciel zaczął często opuszczać zajęcia.
- Nauczycielowi zaczęło strasznie brakować szkoły.

I regret missing the chance to meet her.

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

He hunted for his missing cat all day.

Przez cały dzień szukał zaginionego kota.

We searched the woods for the missing child.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

The last leaf of this book is missing.

Brakuje ostatniej strony w tej książce.

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

- My baggage is missing.
- I can't find my luggage.

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

I was impatient with fear of missing last train.

Byłem niespokojny w obawie, że spóźnię się na ostatni pociąg.

When I got back, I found my car missing.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.

Na końcu zdania brakuje kropki.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

Brakuje kropki na końcu zdania.

But if we miss these, we're missing key important points,

Jeśli jednak je pominiemy, to stracimy coś kluczowego

What else am I missing in the world around me?

Czego jeszcze nie dostrzegam w otaczającym mnie świecie?

He was called down by his boss for missing his deadline.

Szef go zjechał za przekroczenie terminu.

When I got home, I noticed that my wallet was missing.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

Tom called the police and reported that his daughter was missing.

Tom wezwał policję i zgłosił, że jego córka zaginęła.

"Are my emails stacking up somewhere?" "Am I missing something on Twitter?"

że nie odbieram maili, że coś mnie ominęło na Twitterze

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Zaginiony kuter rybacki wrócił bezpiecznie do portu.

- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- The lost fishing boat made a safe return to harbour.
- The fishing boat which had been missing made a safe return to port.
- The fishing boat which had been missing returned safely to port.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

Wszyscy mieszkańcy wioski wyszli w góry szukać zaginionego kota.

- He is not in.
- He's not in.
- He is not here.
- He's away.
- He's missing.

Nie ma go w tej chwili.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

But I never felt like, "Oh my God, I'm missing out by not having a phone."

Nigdy nie myślałam, że coś mi umyka, bo nie mam telefonu.

Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.

Ostatnio cały czas się z nim mijam, ale jakoś nie możemy się spotkać na dłużej.