Translation of "Depleted" in Arabic

But much depleted Ottoman line.

المنظّم ولكنه كان مستنزفا.

While fisheries and farmland are depleted

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

Eventually, all the hydrogen inside the core is depleted,

في النهاية، كل الهدروجين داخل النواة سيستنفذ،

As a result, provisions are nearly depleted and precious time is wasted.

نتيجة لذلك، تم استنفاد المؤن تقريبًا وأهدروا وقتهم الثمين

Army and depleted treasury were further strained due to internal Mughal factionalism, fratricidal

والخزينة المستنفدة في حالة رثة بسبب الشقاق المغولي الداخلي، وأزمة تقاتل الأشقاء

Though their ranks were fairly depleted after  the bloody encounter just two weeks ago. The  

على الرغم من أن صفوفهم كانت مستنفدة إلى حد ما بعد المواجهة الدموية قبل أسبوعين فقط