Translation of "Internal" in Arabic

Internal measures, i.e.

التدابير الداخلية ، أي

Internal measures, i.e. measures internal to the administration concerned,

التدابير الداخلية ، أي الإجراءات الداخلية للإدارة المعنية ،

Leaked internal CBP documents

بعض وثائق CBP الداخلية المسربة

These internal guides are exceptionally powerful.

هذه الأدلة الداخلية قوية للغاية.

internal distraction, our own mind wandering,

حيث إن الإلهاء الداخلي، ذهنك الشارد،

An internal component and an external component.

مُكونٌ داخلي ومُكونٌ خارجي.

But our internal vision, generated in our mind,

ولكن رؤيتنا الداخلية تتكون في عقولنا،

Let this internal guide let the light in.

دعوا عذا الوعي الداخلي يرشد الضوء إلى قلوبكم.

And all his internal organs start to dissolve,

وتبتدأ كل أعضائه الداخلية في الذوبان،

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

He then sent an internal email to his coworkers.

ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة يقول فيه:

To focus your awareness on your external or internal vision.

أن تولوا الاهتمام لوعيكم إما الخارجي إما الداخلي.

And people who have a strong internal locus of control,

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

That politician is well versed in internal and external conditions.

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .

Meanwhile in the north, King John II is facing internal revolt.

وفي الوقت نفسه في الشمال ، يواجه الملك جون الثاني تمردا داخليا

This can cause pain, organ dysfunction, and internal bleeding, and scarring.

من الممكن أن يسبب هذا ألم وخلل وظيفي بالأجهزة ونزيف داخلي وجرح.

I was able to change a lot of my own internal perspectives.

كنت قادرة على تغيير الكثير من وجهة نظري الداخلية الخاصة.

Is a tendency for vision to override their own internal bodily senses.

هو رؤيتهم ومحاولتهم لتجاوز مشاعرهم الداخلية.

During these internal conflicts between powerful Mughal nobles, the Marathas occasionally intervened

خلال هذه الصراعات الداخلية بين نبلاء المغول المؤثرين، تدخل المراثا من حين لآخر

For example, a punishment inflicted on a student is an internal measure.

على سبيل المثال ، العقوبة المفروضة على الطالب هي إجراء داخلي.

When we bore people, people happily generate all kinds of internal content

عندما نُضجر الناس، فإنهم يُولّدون بسعادة كل أنواع المحتوى الداخلي

Army and depleted treasury were further strained due to internal Mughal factionalism, fratricidal

والخزينة المستنفدة في حالة رثة بسبب الشقاق المغولي الداخلي، وأزمة تقاتل الأشقاء

But straight away, Mihai’s ambitious plans were met with external and internal threats.

ولكن على الفور، قوبلت خطط ميهاي الطموحة بالتهديدات الخارجية والداخلية.

Are three internal guides that testify to the power of our bodies and minds.

هم ثلاثة أدلة داخلية، تشهد على قوة أجسادنا وعقولنا.

Region, local Hindus from the western hilly plateau tried to use the internal divisions

حاول الهندوس المحليون من هضبة التلال الغربية استغلال التقسيمات الداخلية

Nizam was, however, confident that he could utilize the internal divisions among the Marathas

كان نظام الملك، مع ذلك، واثقًا من قدرته على الاستفادة من الانقسامات الداخلية بين المراثا

Measures internal to the administration concerned, which are of little importance for their recipients.

التدابير الداخلية للإدارة المعنية ، والتي ليست ذات أهمية تذكر للمستفيدين منها.

Yemen's food shortage is caused by internal conflict but it's controlled by the geopolitics

ينجم نقص الغذاء في اليمن عن الداخل الصراع لكنها تسيطر عليها الجغرافيا السياسية

The Vandal king Gaiseric exploited the internal  power struggle in Rome to cross from Hispania,  

استغل الملك الفاندالي جيزريك الصراع الداخلي على السلطة في روما للعبور من هسبانيا

internal and external threats at the expense  of all other regions of the Western Empire.  

عنها من التهديدات الداخليّة والخارجيّة على حساب جميع مناطق الامبراطوريّة الغربيّة الأخرى. 

internal battles to choose their leaders. And, as I explained in a previous video, Royal

السعودية على الزعامة. و كما شرحت في فيديو سابق

Meanwhile, things are far from quiet in Saudi Arabia. Their Royal House is having an internal

و بالتزامن مع ذلك، الأمور لا تبدو هادئة في العربية السعودية. فالأسرة الحاكمة هناك تشهد حربا داخلية

However, the Mongols were not immune to internal strife and by the mid 14th century, the Rus

ومع ذلك، لم يكون لم يكون المغول محصنين ضد الصراع الداخلي، وبحلول منتصف القرن الرابع عشر

The other from Attila. But the Frankish internal  dispute was not reason enough for all out war.  

والآخر من أتيلا. لكن الخلاف الداخلي الفرنجي لم يكن سببًا كافيًا للحرب الشاملة. 

That is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

Put simply the binding problem asks how the brain integrates different bits of information it gets both sensory and internal

ببساطة ، المشكلة المُلزمة تسأل كيف يتكامل الدماغ مع أجزاء مختلفة من المعلومات التي يحصل عليها كل من الحواس التي تدخل

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،