Translation of "Cracks" in Arabic

When cracks fill with water,

عندما تمتلئ الصدوع بالماء

-Look, just crack this. -[stick cracks]

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Paints were peeling, there were cracks everywhere.

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

Are these cracks filled with liquid water?

هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

Weeds grow in cracks, so make sure you have strong leadership.

تنمو الحشائش الضارة في الشقوق، فاحرص على أن تتحلى بروح قيادية قوية

In our case, what are the equations for how ice cracks?

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

So the cracks, far from being concealed, are highlighted in pure gold,

إذ إن الكسر بدل من أن يخفى، يوضح بذهب صافي،

Or a like a weed growing through the cracks in the pavement

أو كالعشب الذي ينبت من شقوق الرصيف،

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

All it would take is a few men buckling under pressure to cause slight cracks in the line

كل ما يتطلبه الأمر هو أن ينكمش عدد قليل من الرجال تحت الضغط لإحداث تشققات طفيفة في الصف