Translation of "Leadership" in Italian

Who has leadership?

Chi ha la leadership?

We need leadership.

- Abbiamo bisogno di una leadership.
- Noi abbiamo bisogno di una leadership.

From taking leadership positions.

dalle posizioni di potere.

We need Tom's leadership.

- Abbiamo bisogno della guida di Tom.
- Noi abbiamo bisogno della guida di Tom.

Strong leadership was needed.

Era richiesta una forte leadership.

That match our flawed leadership archetypes.

che combaciano con i nostri stereotipi di leadership.

The pathway to power and leadership

La strada per il potere e la leadership

The British would need strong leadership.

I britannici avrebbero bisogno di una forte leadership.

And so I stepped down from leadership

Mi sono dimessa dalla direzione

That were feeling disconnected from political leadership

che si sentivano lontani dalla guida politica

Lincoln is admired because of his leadership.

Lincoln è ammirato per la sua leadership.

And are committed to their joining of leadership.

e che si impegnano ad aderire alla leadership

Moral leadership is more powerful than any weapon.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

Two firms compete with each other for market leadership.

- Due aziende competono fra di loro per il controllo del mercato.
- Due aziende competono fra di loro per la leadership del mercato.

Things like that will never happen under my leadership.

Cose del genere non accadranno mai sotto la mia guida.

And having members of the Fraternal Order of Police leadership

C'erano dei membri della direzione del Fraternal Order of Police

In my mind, this is what leadership is all about:

Secondo me questa è la vera leadership:

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

- Certamente ci sono aspetti negativi di una leadership con la coercizione e la forza.
- Sicuramente ci sono aspetti negativi di una leadership con la coercizione e la forza.

Leadership by coercion would not produce the results we see.

La leadership per costrizione non produrrebbe i risultati che vediamo.

She has consented to take the leadership of the party.

- Ha acconsentito a prendere la leadership del partito.
- Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.

La leadership richiede di gestire gli uomini, ma esige di raggiungere compromessi.

But this moment is different, because of the void in leadership.

Ma questo momento è diverso, a causa della mancanza di leadership.

Leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

leader della Southern Christian Leadership Conference dopo l'assassinio di King l'

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.

È sicuro che un criterio importante per l'occupazione sia avere la 'leadership '.

And we recognize that while we don't have leadership at the federal level,

E noi riconosciamo che, pur non avendo una leadership a livello federale,

But while the Hungarian leadership doesn't know where the enemy is, Subotai watches

Ma mentre la leadership ungherese no sa dove si trova il nemico, osserva Subotai

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

Perciò è molto dura rendersi conto delle proprie capacità dirigenziali.

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

In fact, I did not even have a woman on my own senior leadership team

In realtà non ho mai avuto una donna tra i dirigenti più anziani

But she was also capable of decisive leadership: in alliance with France and Austria, Elizabeth

Ma si dimostrò abile al governo: in alleanza con la Francia e l'Austria, Elisabetta

He was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.