Translation of "Everywhere" in Arabic

Sediment everywhere.

‫انتشرت الرواسب في كل مكان.‬

It's everywhere.

انها في كل مكان.

They are everywhere,

إنها موجودة في كل مكان،

I've looked everywhere.

أنا بحثت في كل مكان.

Nevertheless, math is everywhere,

ومع ذلك، فالرياضيات في كل مكان،

Bombs were dropping everywhere,

كانت القنابل تتساقط في كل مكان

Everywhere, men find satisfaction

يحصل الرجال في كل مكان على الرضا

This was happening everywhere.

كان ذلك يحدث في كل مكان.

There was cancer everywhere.

كان السرطان متفشي في كل مكان.

Everywhere will be cleaned.

سيتم تنظيف كل مكان.

Than almost everywhere else.

من كل مكان تقريبا.

everywhere from The US

في كل مكان من الولايات المتحدة

There is water everywhere.

يوجد ماء في كلّ مكان.

Sami had pills everywhere.

كانت لدى سامي أقراص في كلّ مكان.

We should see flaws everywhere.

يجب أن نبحث عن العيوب في كل مكان.

"Where does it hurt?" "Everywhere."

"أين تتألّم؟" "في كلّ مكان."

You could see blood everywhere.

كان بإمكانك أن ترى الدّم في كلّ مكان.

Sami took his dog everywhere.

كان سامي يأخذ كلبه إلى كلّ مكان.

Night came, and monsters were everywhere.

حل الليل، وكانت الوحوش في كل مكان.

My dog goes everywhere with me.

يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.

You run into Japanese tourists everywhere.

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Japanese tourists can be found everywhere.

يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

"Yes this will be in supermarkets everywhere,

"نعم سيكون في المحلات التجارية في كل مكان،

Imagine how that might affect peacefulness everywhere.

تخيل كيف ذلك يؤثر على الهدوء في كل مكان.

You'll see these same shapes are everywhere.

سوف ترى نفس تلك الأشكال في كل مكان.

That, like fractals, you can find everywhere -

مثل الهندسة الكسيرية، تستطيع أن تجدها في كل مكان.

Paints were peeling, there were cracks everywhere.

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

We hear Google, Google, Google yahu everywhere

نسمع جوجل وجوجل وجوجل ياهو في كل مكان

In this town, I see Berber everywhere.

في هذا الحيّ، أرى الأمازيغية في كل مكان.

In this area, I encounter Berber everywhere.

في هذا الحيّ، أرى الأمازيغية في كل مكان.

So you have friends everywhere in the Universe.

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

You really do start to see them everywhere:

تبدأ بالفعل أن تراهم في كل مكان:

Will improve our memory and learning outcomes everywhere.

ستحسن ذاكرتنا ونتائجنا التعليمية في كل مكان.

Where you can see the light goes everywhere.

يتبعثر الضوء في كل مكان.

We need climate activists everywhere on every corner,

فنحن نحتاج إلى نشطاء المناخ في كل مكان وفي كل ركن،

There was blood spatter everywhere in the room.

- كان الدّم المرشوش في كلّ مكان من الغرفة.
- كانت هناك لطخات دم في كلّ مكان من الغرفة.

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

So adaptability is it, and we see it everywhere.

إنه حقا التكيّف ونراه في كل مكان.

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

It’s because we expect to use our muscles everywhere.

لأننا نتوقع استخدام عضلاتنا في كل مكان.

It was everywhere around myself when I grew up.

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

They looked for him everywhere but didn't find him.

بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.

I looked for it everywhere but didn't find it.

بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.

In this city, I see and hear Berber everywhere.

في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغيّة في كل مكان.

They started to see examples of it in applications everywhere.

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.

في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة.

And you see all these fluctuations absolutely everywhere in the Universe.

سترون حتما ًهذا التقلبات في كل مكان من الكون،

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

IOS, Android and Windows does not matter, this program works everywhere

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

Isac Newton says time is the same for everyone and everywhere

يقول Isac Newton الوقت هو نفسه للجميع وفي كل مكان

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Because I didn't have to carry it with me everywhere I went

حيث لم يكن عليَّ حملها معي في كل مكان أذهب إليه

And so we find the rule of three here, there, and everywhere.

وبإمكانك أن تجد قاعدة الثلاثة جمل هنا،هناك،وفي كل مكان.

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

‫إنها تنقرض في كل مكان‬ ‫ما عدا جزر "سومطرة" و"بورنيو"،‬

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

Which has a Nonzero value everywhere in space So Dark Energy is

الذي لهُ قيمة غير صفرية في كل مكان في الفضاء . إذاً الطاقة المُظلمة

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Masséna was everywhere, displaying his usual coolness under fire, and when ordered to retreat,

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،

While Napoleon spent 20 years trying to take over the world, Denon took art from everywhere

بينما أمضى نابليون 20 عامًا يحاول أن يأخذ حول العالم ، أخذ دينون الفن من كل مكان

For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.

لقد تعلمنا من تجاربنا الأخيرة ما يحدث من إلحاق الضرر بالرفاهية في كل مكان إذا ضعف النظام المالي في بلد واحد

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.