Translation of "Correctly" in Arabic

And if we manage the unification correctly,

وإذا استطعنا التوحيد بشكل صحيح,

Sami wrote all the Arabic words correctly.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

That he needs to make correctly along the way

التي كان يتوجب عليه أن يتخذها بشكل صائب خلال مسيرته

So that she could eventually write her name correctly.

لكي تتمكن أخيرا من كتابة اسمها بشكل صحيح.

But if a scientist is doing their job correctly,

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

About how you're going to respond and express yourself correctly,

في كيفية ردك والتعبير عن نفسك بشكل صحيح،

Rome correctly understood Carthage's objectives and moved to prevent them.

لقد فهمت روما أهداف قرطاج بشكل صحيح وانتقلت لمنعها

correctly anticipating that Nizam would cross with his army there.

وكان متوقعا أن نظام الملك سيعبر مع جيشه من هناك.

The world record for correctly remembering the exact sequence of numbers

إن الرقم القياسي لتذكر التسلسل الدقيق للأرقام بشكلٍ صحيح

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

The types of decisions that need to be made correctly along the way

تلك القرارات التي يجب أن تكون صائبة طوال الطريق الذي تمشيه

There are eight of them as you see and you answer the question correctly.

هناك 8ثمانية كما جاوبتم على السؤال إجابة صحيحة.

Himself in the Deccan, having correctly anticipated the coming decline of the Mughal Empire.

في ديكان، بعد أن توقع بشكل صحيح الانهيار القادم لإمبراطورية المغول.

Varro disagreed, correctly pointing out that the  legions performed best on fairly open ground,  

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Varro disagreed, correctly pointing out that the legions performed best on fairly open ground,

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Kavad correctly saw potential in his young son and greatly preferred him over his other sons.

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين

And, as he had correctly predicted, it didn’t take long before a letter arrived from governor

وكما تنبأ بشكل صحيح، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل وصول رسالة من الحاكم

But if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

For now our technology does not allow this, so we have to accept the data of NASA correctly.

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

To get things to add up correctly he fudged his equations by inserting a fixed value. He called a cosmological constant

للحصول على أشياء تكون متوافقة بشكلٍ صحيح ، فقد تجنب اعطاء جواب قاطع لمعادلاته بإدخاله الثابت الكوني