Translation of "Wrote" in Arabic

Even though we wrote, we wrote a little

على الرغم من أننا كتبنا ، كتبنا قليلاً

She beautifully wrote,

فقد كتبت بشكل رائع:

Who wrote Hamlet?

من كتب هاملت؟

Sami wrote poetry.

كان سامي يكتب الشّعر.

Mennad wrote anonymously.

كان منّاد يكتب بهويّة مجهولة.

As Leo Tolstoy wrote,

كما كتب ليو تولستوي:

What she wrote was ...

وما كتبته كان..

Who wrote this book?

من كتب هذا الكتاب؟

Who wrote the letter?

من كتب الرسالة؟

He wrote the book.

- هو كتب الكتاب.
- هو الذي ألف الكتاب.

Who wrote a letter?

من كتب رسالة؟

He wrote one letter.

كتب رسالة واحدة.

He wrote a letter.

هو كتب رسالةً.

She wrote one letter.

كتبَت رسالة واحدة.

He wrote the report.

كتب التقرير.

Emily wrote a letter.

كتبت ايميلي رسالة.

She wrote a letter.

هي كتبت رسالةً.

Who wrote 'Vanity Fair'.

الذي كتب "فانيتي فير".

In her autobiography, Malala wrote,

كتبت ملالا في سيرتها الذاتية:

I wrote Vicky an apology.

وكتبت لفيكي اعتذاراً.

I wrote it for her.

كتبتها لأجلها.

I wrote to Tom yesterday.

راسلت توم البارحة

- I wrote a letter to my mother.
- I wrote my mother a letter.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.
- She wrote a letter.

- هو كتب رسالةً.
- هي كتبت رسالةً.

And someone in the comments wrote:

وشخص في التعليقات كتب:

If the people wrote a constitution,

لو كتب الشعب التشريعات،

We wrote songs and recorded them.

ألفنا أغاني وسجلناها.

I wrote a book about hate.

كتبت الكتاب عن الكراهية.

Then he wrote to Lannes’ wife:

ثم كتب إلى زوجة لانز:

I wrote something called "Project '87."

كتبت شيئًا يدعى "مشروع 87"

She wrote a book about birds.

كتبت كتاباً عن الطيور.

He wrote a book on China.

كتب كتاباً عن الصين.

He wrote several plays in verse.

كَتَبَ عدة مسرحيات في الشعر .

I wrote a song about you.

كتبت أغنية عنك.

I wrote three letters last night.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

The novels he wrote are interesting.

الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

I wrote down his phone number.

سجلت رقم هاتفه.

I wrote the song for her.

كتبت هذه الأغنية لأجلها.

Tolstoy once wrote in his diary:

كتب (تولستوي) مرة في مذكرته:

We wrote many books about China.

ألفنا العديد من الكتب عن الصين.

He wrote down all the details.

كتب جميع التفاصيل.

Tom wrote a story about that.

كتب توم قصة عن ذلك.

Sami wrote some poetry in Arabic.

كتب سامي بعض الشّعر بالعربيّة.

Sami wrote a letter from prison.

كتب سامي رسالة من السّجن.

I wrote the algorithm in Pascal.

كتبت الخوارزمية على باسكال.

When I first wrote that article,

Buzzfeed wrote an article about our campaign.

كتب موقع بازفيد مقالاً عن حملتنا.

And what they found, they wrote back,

و ما وجدوه راسلوهم به

As if when they wrote their theories,

كما لو أنهم عندما كتبوا نظرياتهم،

That spoke, read and wrote in English

يتحدثون الإنكليزية ويجيدون القراءة والكتابة

I wrote her a letter every day.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

I wrote a letter to my mother.

كتبت إلى أمي.

Yesterday morning, I wrote her a letter.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Layla wrote a letter to a friend.

كتبت ليلى رسالة لصديق.

Sami wrote all the Arabic words correctly.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

Sami wrote a long letter to Layla.

كتب سامي رسالة طويلة لليلى.

Sami wrote Layla a lengthy love letter.

كتب سامي لليلى رسالة حبّ طويلة.

Sami wrote Layla a lot of letters.

كتب سامي لليلى الكثير من الرّسائل.

Sami wrote a letter to the police.

كتب سامي رسالة للشّرطة.

In 2011, I wrote my first original song.

في عام 2011، كتبت أول أغنية

Because someone I'd worked with wrote to me.

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

He wrote a book called "The Fast Diet".

وكتب كتاب إسمه "الحمية بالصيام".

When somebody called and wrote, I responded personally.

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

Simon and Garfunkel wrote a song about it.

سيمون وغارفانكيل كتبا أُغنية حول هذا الموضوع.

She took the pen and wrote the address.

أخذت السيالة و كتبت العنوان.

The Lebanese student and her friends wrote books.

الطَّالِبَةُ اْللُّبْنَانِيَّةُ وَأَصْدِقَاؤُهَا كَتَبُواْ كُتُباً.

What was the first song you ever wrote?

ما كانت اول اغنية كتبتها?

Layla wrote the letters to a close friend.

كتبت ليلى تلك الرّسائل لصديق مقرّب.

Sami was later sent a letter Layla wrote.

أُرسِلت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.

He wrote down exactly what he heard and saw -

سجل ما سمعه وشاهده بالضبط،

And I wrote a book on POD and adaptation,

وكتبت كتابًا عن " POD" والتكيف

As a colleague of mine, Ian Cross, once wrote,

كما كتب أحد زملائي، إيان كروس،

And I wrote down the letters of the station,

وكتبت أحرف المحطة،

And we came across this poem that Beyoncé wrote.

ووجدنا هذه القصيدة التي كتبتها بيونسيه.

- You wrote this book?
- Did you write this book?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Many years ago, I wrote a column for Shape Magazine,

قبل عدة سنين، كتبت عموداً في مجلة شيب ماغازين

I read 10 books, I wrote 70 pages of essays,

قرأت عشرة كتب وكتبت سبعين صفحة من المقالات،

That the woman who wrote the book on happiness, twice,

بأن المرأة التي الفت كتاب عن السعادة، مرتان،

And, apart from one of the first poems I wrote,

وبعيدا عن أولى قصائدي التي كتبتها،

I wrote a song about what happened here last year.

ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.

It's been a while since I wrote to my parents.

أنا لم أكتب إلى والدي

Sami wrote a six-page long love letter to Layla.

كتب سامي لليلى رسالة حبّ فيها ستّ صفحات.

It was Darwin who wrote "On the Origin of Species".

إنه داروين الذي كتب أصل الأنواع.

To see some fundamental problems in the book that I wrote.

للنظر في بعض المشكلات الأساسية التي كتبتها في ذلك الكتاب.

When I wrote my first song: "This love will never fade."

عندما كتبت أغنيتي الأولى "هذا الحب لن يذبل أبدًا".