Translation of "Accompanied" in Arabic

accompanied by consciousness

يُصاحبهُ وعيه

I accompanied him on the trip.

صاحبته في السفر.

She accompanied me to the hospital.

هي رافقتني إلى المستشفى.

Jim accompanied her on the piano.

عزف لها جيم البيانو.

A slight bob of the head accompanied by a wry smile,

ضربة طفيفة في الرأس مصحوبة بابتسامة ساذجة،

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

Accompanied by his father, a young boy was learning to hunt.

كان هنالك صبي صغير يتعلم الصيد برفقة والده.

300.000, accompanied by the even more improbable number of 3000 war elephants.

وقد ذُكر أنه وصل إلى 300.000، مصحوبا بما يقارب من 3000 فيل حرب.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

Chase after the apparently retreating Mongols  began crossing the river Kalka accompanied by  

للمطاردة بعد أن بدأ المغول المنسحبون في عبور نهر كالكا.

It was this complex and unique young man that accompanied Constantius to Mediolanum.

هذا الشاب المعقد والفريد هو الذي رافق كونستانتوس إلى ميديولانوم.

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

Vary wildly. In total, the army numbered around  80,000 infantry and 30,000 cavalry, accompanied  

وبشكل إجمالي، بلغ عدد الجيش حوالي 80.000 مشاة و30.000 من سلاح الفرسان

He accompanied the king on his flight to  the Netherlands, but was treated with such  

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

In 1236 Ogodei sends Batu to oversee the invasion of Europe, accompanied by many notable Mongol

في عام 1236 ، أرسل Ogodei Batu للإشراف على الغزو من أوروبا ، يرافقه العديد من المغول البارز

Ten years later he accompanied General Rochambeau  to America, as part of French support to the  

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي