Translation of "Bother" in Arabic

Why bother?

لماذا تهتمون؟

Doesn't that bother you?

ألا يزعجك ذلك؟

Let the clever kids bother!

دع الأطفال الأذكياء يزعجون!

Sorry to bother you, Tom.

آسف لإزعاجك يا توم.

I didn't want Tom to bother me.

لم أكن أريد أن يزعجني توم.

She said it didn't bother her at all.

قالت الطالبة أن تلك الكلمة لم تزعجها على الإطلاق.

So that those who read do not bother

حتى لا يزعج من يقرأ

Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking.

فكّر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك.

- Don't have any worries on my account.
- Don't bother yourself about me.

لا تقلق عليّ.

I will not bother you because this is a little bit of math.

لن أزعجك لأن هذا قليل من الرياضيات.

Why did evolution bother putting consciousness in how did evolution put consciousness in?

لماذا كان التطور يزعج وضع الوعي في كيفية ظهور الوعي فيه؟

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?

ألا تبالي إن دخنت؟