Translation of "Combined" in Arabic

combined

مشترك

Cardio-vascular disease and diabetes combined.

السرطان، المرض القلبي الوعائي، وداء السكري، مجتمعين

Than the previous 10,000 years combined.

أكثر من إنتاج 10.000 سنة الماضية مجتمعة.

He combined two ideas into one.

دمج فكرتين في فكرة.

But the combined autistic and neurotypical group

ولكن نتيجة التواصل في المجموعة المختلطة

Their combined gravitational force creates spring tides

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

So, those examples are combined in one definition

كل هذه الأمثلة تندمج معًا في تعريف واحد

Iron combined with oxygen gives you red blood.

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

Development of behavior combined with the physical training,

تهذيب السلوك مُجتمِع مع التمرين الجسدي،

More than the past and the present combined.

أكثر مما تفكر بالماضي والحاضر مجتمعين.

(advertising, recording, simulation or fraud) are not combined.

(الإعلان أو التسجيل أو المحاكاة أو الاحتيال) لا يتم دمجها.

The stage was set. In early 1565, the combined  

وتم الإعداد للمرحلة، وفي أوائل عام 1565

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

Their combined army numbers around 32,000 men and 100 cannons.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

Nevertheless, even when combined  with his main force in Gaul,  

وحتى عندما تم دمجه مع القوات الرئيسية في الغال

The overall algorithm combined tens of thousands of such rules

تضم الخوارزمية الشاملة عشرات الآلاف من هذه القواعد

Of Germany, of the United Kingdom, of France and Canada combined.

وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا مجتمعين.

The combined Hungarian-Wallachian offensive gradually pushed back across the Danube,

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،

A cocktail that combined a centralized economy, authoritarian leadership and secularism.

مزيج من مركزية الاقتصاد و الاستبداد و العلمانية!

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

في الواقع، ربما أكثر بكثير من باقي المحيط برمته.

Cuman army that arrived from the south. The combined Russian-Cuman coalition army  

بجيش كومان الرئيسي الذي وصلَ من الجنوب. وبلغ عددُ جيش التحالفِ الروسي الكوماني

The Republic of Genoa, combined their fleets and joined the enterprise soon after,

جمهورية جنوة أساطيلها وانضمت إلى الحملة بعد فترة وجيزة،

Being confronted with Aetius’ combined army, on  unfavorable forested ground around the Loire.  

مع جيش أيتيوس المشترك، على أراضي مشجّرة غير مواتية حول لوار.

And the fact that all the computing power on the planet combined can't solve it,

وحقيقة أن جميع حواسيب العالم مجتمعة لا يمكنها حله،

Despite this manoeuvre, the combined pressure of the Mongol infantry and charge of the flanking

وعلى الرغم من هذه المناورة، أثبت الضغط المشترك من جيش الفرسان المغولي وقوة

Upon joining the two temporary consuls, Paullus and Varro led the combined force south along

عند الانضمام إلى القنصلين المؤقتين، قاد باولوس و فارو القوة المشتركة جنوبًا

Pressed hard by the combined charge of the Huns,  Ostrogoths, and the mixed Germanic infantry.  

من قبل الحشد المشترك من الهون، القوط الشرقيون والمشاة الألمانية المختلطة.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Either to wait behind the River Don and fight the combined might of his enemies defensively

إما الانتظار خلف نهر الدون وقتال القوة المشتركة لأعدائه بشكلٍ دفاعي

But the shield wall held. By midday, the combined  push of heavy infantry and mounted knights  

لكن بقي جدار الدرع صامداً. بحلول منتصف النهار،

Shah of Bijapur and the ruler of Bidar, during  the Bijapur invasion of Ahmadnagar. The combined  

تحالف مع علي عادل شاه من بيجابور وحاكم بيدار

The combined attack proved to be too much for the Britons and they could not withstand it.

أثبت الهجوم المشترك أنه صعب المواجهة من قبل البريطانيين ولم يتمكنوا من الصمود في وجهه.

combined operation between the navy and the army,  but there were no pitched battles. So despite the  

عملية مشتركة بين البحرية والجيش، ولكن لم تكن هناك معارك ضارية. لذلك على الرغم من

Oxygen in just two and a half minutes, delivering a combined thrust of seven and a half million

السائل في دقيقتين ونصف فقط ، مما أدى إلى دفع إجمالي قدره سبعة ملايين ونصف المليون

And just a year later, a combined force struck east, aiming to destroy the “Four Garrisons of Anxi”,

وبعد عام واحد فقط، قامت قوة مشتركة بالهجوم شرقاً، مستهدفةً تدمير "حاميات أنكسي الأربعة"