Translation of "Gravitational" in Arabic

A slight gravitational attraction

جاذبية طفيفة

There's something called the inertio-gravitational regime.

هناك نظام يدعى inertio-gravitational regime

Their combined gravitational force creates spring tides

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

In a gravitational structure that we call Laniakea,

في بنية جاذبية نسميها لانياكيا،

The gravitational dance of 100,000 galaxies swirling together,

التجاذب بين 100,000 مجرة تدور سويّةً،

There's the inertial regime, there's the gravitational regime,

هناك نظام القصور الذاتي, هناك نظام الجاذبية,

Because each planet has its own gravitational force

لأن لكل كوكب قوة جاذبية خاصة به

In this beautiful gravitational dance of all these galaxies swirling together

في هذا التجاذب المذهل لجميع هذه المجرات التي تدور معاً

Caused by the gravitational force of the planets it is in.

سببها قوة الجاذبية للكواكب الموجودة فيه.

Because we see its gravitational effect and in particular one example

لأننا نرى تأثيرها التثاقلي على وجه الخصوص

The moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

It has been exposed to multiple gravitational and impact areas in orbit, moreover

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

And that's what we call dark matter. We can track where dark matter is located through an effect called gravitational lensing

وهذا ما نُسميه المادة المُظلمة . يُمكننا تتبع مكان وجود المادة المُظلمة من خلال تأثير يُسمى عدسة الجاذبية

But also just how close we are to the earth or to the Sun or anything else that has a gravitational field

ولكن أيضًا مدى قربنا من الأرض أو الشمس أو أي شيء آخر له مجال جاذبية

Time slows down in proportion to the gravitational pull of a nearby object so the effect would be strong near a black hole

يتباطأ الوقت بما يتناسب مع قوة الجاذبية لكائن قريب ، لذلك سيكون التأثير قويًا بالقرب من الثقب الأسود