Translation of "Tides" in Polish

Their combined gravitational force creates spring tides

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

The tides are influenced by the moon and the sun.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.