Translation of "Tides" in Dutch

"When the feelings recede like the tides,

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

Their combined gravitational force creates spring tides

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.